ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Maqola adabiyotshunoslik bilan bog'liq holda qiyosiy tadqiqot metodologiyasiga bag'ishlangan.Mualliflar adabiy faktlarni qiyosiy tadqiq etishning asosiy vazifasini turli darajadagi strukturaviy elementlarni (mavzu, syujet, obraz, til, uslub va boshqalar) taqqoslash asosida obyektlar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlarni aniqlash sifatida belgilaydilar.Maqola mualliflari qiyosiy tahlil vazifalari sifatida gnoseologik, mantiqiy, uslubiy va aksiologik vazifalarni o'z ichiga oladi.Qiyosiy tahlilning har bir bosqichining ahamiyati taqqoslash obyektlari haqida yangi bilimlarni olish va ular o'rtasidagi munosabatlarni tushunish kontekstida baholanadi.Qiyosiy tahlil jarayonida vujudga keladigan tipik vaziyatlar, masalan, bir joyda va/yoki zamonda yonma-yon mavjud bo'lgan yoki mavjud bo'lgan joyi va/yoki vaqti bilan farq qiluvchi adabiy fakt va hodisalarni qiyoslash kabilar ham batafsil bayon etilgan.Muallif taqqoslash natijalarini baholash mezonlarining to'liq ro'yxatini taqdim etadi va qiyosiy tahlil natijalarining ishonchliligini ta'minlash uchun zarur bo'lgan shartlarni aniqlaydi.Maqolada qiyosiy adabiyot obyekti sifatida tarjimaga alohida e'tibor qaratilgan.Unda tarjimonning madaniyatlararo badiiy muloqot jarayonida vositachi roli ta'kidlanadi va asl matn va uning tarjimasini qiyosiy o'rganishning mumkin bo'lgan jihatlari ko'rib chiqiladi.
| Mualliflar | Gulnoz Iskandarovna Xalliyeva |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2024-08-24 |
| Jild | 1 |
| Son | 3 |
| DOI | 10.64964/comp.2024.0290 |
DOI: 10.64964/comp.2024.0290 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Muayyan soha leksik birliklarini tadqiq qilish tilshunoslikning muhim masalalaridan biri hisoblanadi.Shu borada, bunday leksik birliklarning derivatsiya masalalarini tadqiq etish ham ayniqsa muhim…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMazkur maqolada oʻzbek va nemis tillarida soʻz maʼnosi va tushuncha borasida toʻxtalingan.Soʻzning moddiy jihatdan tovush va harflardan iboratliligi, yozma konkret shaklga ega ekanligi va…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMaqolada muayyan millat va xalq turmush tarzi, ijtimoiy sharoitlari va madaniyatiga xos ekvivalentsiz leksika, yaʼni realiyalarning ilmiy taʼrifi, ularni tasniflash muammolari, mazkur sohada…
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВАMaqolada taniqli o'zbek yozuvchisi Pirimqul Qodirovning "Avlodlar dovoni" romani hind eposi namunalari -"Mahobhorat", "Ramayana" bilan tarixiy-qiyosiy asosda tekshirilgan.Mazkur asarlarning bosh…
This study examines the representation and use of Japanese dialects in contemporary media.Since the establishment of a standardized national language, dialects in Japan have often been associated with linguistic…
кафедра мировой литературы, Узбекский государственный университет мировых языков Ташкент, Узбекистан Orcid ID:0009
Узбекский государственный университет мировых языков Ташкент, Узбекистан
KALIT SO'ZLARThere are many works in Uzbek and French literature that express an opinion about the family.In these works, the purpose of showing which side of the family is highlighted in the novels in which the theme…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMаqоlаdа ingliz vа oʻzbеk tilidаgi bаdiiy mаtnlаrdа "gʻаzаb" kоntsеptini mеtаfоrik tаrzdа ifоdаlоvchi sintаktik birliklаrning lеksiksеmаntik хususiyatlаri vа ulаrdа milliy mеntаlitеt vа…
This article offers a comprehensive poetic and literaryphilosophical analysis of the character Mr. Crane in British science fiction writer Neal Asher's novel "Brass Man".Mr. Crane, a cyborg figure that straddles the…