Mazkur maqolada oʻzbek badiiy tarjimachiligining bir asrdan ziyod davrni qamrab olgan tarixiy taraqqiyot bosqichlari, nazariy asoslari va amaliy yutuqlari keng koʻlamda tahlil qilingan.Milliy tarjima maktabining shakllanishini oʻzbek matbuoti, xususan, "Jahon adabiyoti" va "Sharq yulduzi" kabi nashrlarning faoliyati bilan bogʻliq holda yoritib beriladi.Tadqiqotda mustaqillik yillarida tarjimachilik sohasida erishilgan natijalar, ilmiy kengashlar faoliyati va Oʻzbek tarjimashunosligi, badiiy tarjima, turkiy adabiy aloqalar, Chingiz Aytmatov fenomeni, tarjima mahorati, qiyosiy adabiyotshunoslik, mustaqillik davri adabiyoti, turkiy xalqlar 16 For citation (Iqtibos keltirish uchun, для цитирования): Joʻraqulov U., Xalliyeva G.
| Mualliflar | Uzoq Haydarovich Jo‘raqulov, Gulnoz Iskandarovna Xalliyeva |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2026-08-27 |
| Jild | 3 |
| Son | 12 |
| Betlar | 253-281 |
| DOI | 10.64964/comp.2026.0317 |
DOI: 10.64964/comp.2026.0317 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Maqolada amerikalik yozuvchi Stiven Kingning romanlarida gotik adabiy anʼanalarning oʻzlashtirilishi, zamonaviy amerikalik voqelikka tatbiq etilishi va janrning oʻziga xos milliy transformatsiyasi adabiy-nazariy tahlil…
Although the two authors belong to divergent literary traditions English critical realism and Uzbek psychological prose and cons are separated by imperial contexts, language and worldview, their short stories reveal…
This article examines the artistic and philosophical interpretation of the concept of "home" in the novels of Louisa May Alcott and its connection with family values, domestic culture, and unity.The relevance of the…
Hospitality is considered one of the most important social values in both cultures, reflecting national identity, communication styles, and moral principles.Hospitality is more than the act of receiving guests, it is a…
Maqolada talabalar plurilingval va ijtimoiy-madaniy kompetensiyasini integrativ rivojlantirishning metodologik yondashuvlari Oʻzbekiston oliy taʼlimi sharoitida tahlil qilinadi.Tadqiqot muammosi bir nechta til…
Ushbu maqola ingliz va oʻzbek tillaridagi zamonaviy media matnlarida obyektiv modallik toifasining lingvopragmatik xususiyatlarini qiyosiy-tahlil qilish hamda xabarni neytral shaklda uzatish mexanizmlarini aniqlash…
This study explores the artistic representation of ecological and technological problems in dystopian literature, a topic of increasing importance in the context of contemporary environmental crises and rapid…
Nushiyye" asarlarining tanqidiy matnlari, qoʻlyozmalari va ilmiy nashrlari haqida maʼlumot berilib, ularning matnshunoslikdagi ahamiyati ochib berilgan.
Maqolada 2022-yilgi Nobel mukofoti sohibasi
Mazkur maqola qiyosiy adabiyotshunoslikning dolzarb va yetarlicha oʻrganilmagan muammolaridan biri boʻlmish Gʻarb va Sharq adabiyotidagi apokaliptik anʼananing umumbashariy mohiyatiga bagʻishlangan.Dante Aligyerining…