Ushbu tadqiqotning maqsadi Alisher Navoiy "Xamsa"si badiiy tizimida muhim o'rin tutadigan tarixiy obrazlarning uch tipi -ideal tarixiy obrazlar, real tarixiy obrazlar va metaforiklashtirilgan tarixiy obrazlar masalasini ilmiy tadqiq etishdan iborat.Shunga ko'ra, tadqiqotda ayni obrazlarning "Xamsa"dagi besh doston doirasida badiiy talqin etilishiga xos estetik tamoyillar jahon adabiyotshunosligi kontekstida tahlil qilingan.Ideal tarixiy obrazlar, ularning ichki tarmoqlanishi, besh doston tarkibida takrorlanishining poetik ahamiyati, muallif badiiy maqsadi va estetik idealini ifodalashdagi o'rni haqida fikr yuritilgan.Asarda eng ko'p murojaat etilgan ideal tarixiy obraz -Muhammad alayhissalom obrazlarining tarixiy xronotop nuqtayi nazaridan egallagan poetik qamrov doirasi, etik hamda estetik maqomi dostonlardan olingan aniq iqtiboslar tahlili asosida isbotlangan.Shuningdek, Qur'oni karimda nomlari zikr etilgan boshqa Payg'ambarlar (a.s.), to'rt buyuk sahoba obrazining (r.a.) Muhammad alayhissalom obrazlari balan mazmun va badiiyat jihatidan uyg'unligi masalasiga alohida to'xtalingan.Navoiyning uch buyuk salafi -Nizomiy Ganjaviy, Xusrav Dehlaviy, Abdurahmon Jomiy; hukmdor shaxslar -Amir Temur, Mirzo Ulug'bek, Husayn Boyqaro, Badiuzzamon, Shog'arib Bahodir obrazlari real tarixiy obraz, "muallif obrazi", Xizr alayhissalom, Iskandar Zulqarnayn kabi obrazlar metaforiklashtirilgan tarixiy obraz tiplari sifatida talqin etilgan.Целью настоящей работы является глубокое научное изучения вопроса о трех типах исторических образов, занимающих важное место в художественной системе «Хамсы» Алишера Навои, -идеальных исторических образах, реалистических исторических образах и метафорических исторических образах.Для ее достижения в процессе исследования были проанализированы эстетические принципы, характерные для художественной интерпретации общих для всех пяти поэм «Хамсы» образов, в контексте мирового литературоведения.Наблюдения за функционированием идеальных исторических образов, их внутренней многоуровневостью, художественной Xamsa",
| Mualliflar | Uzoq Haydarovich Jo‘raqulov |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2024-04-24 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| DOI | 10.64964/comp.2024.0281 |
DOI: 10.64964/comp.2024.0281 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Among the various types of translation, literary translation stands out as both a unique and highly complex process, requiring the translator to preserve not only the semantic content but also the stylistic and…
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Ushbu ilmiy maqolamizda CEFR maʼlumotnomasining tarixi, rivojlanish bosqichlari, CEFRning boshqa xorijiy tillarga, xususan, arab adabiy tiliga tarjima qilinishi va integratsiya qilinishidagi…
UDC(UOʻK,УДК): 82.0:82-31 ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО И НАУЧНОГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЛИЧНОСТИ АЛИШЕРА НАВОИ 13 Ткаченко Алла Викторовна доктор философии (PhD) по филологическим наукам, старший преподаватель…
Mazkur maqolada Lev Tolstoy ijodida insoniylik va ilohiylik gʻoyalarining badiiy talqini tasavvuf taʼlimoti nuqtayi nazaridan kompleks tahlil qilinadi.Tadqiqotda yozuvchining "Tirilish", "Uch hayot", "Ota Sergiy", "Anna…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada ingliz va o'zbek komediyalarida laqablarning badiiy-komediyaviy funksiyalari qiyosiy jihatdan tahlil qilingan.Asosiy e'tibor laqablarning obraz yaratishdagi roli, hajviy istehzoni…
This article explores the role of household lexicon in the English translations of the Alpomish epic and the strategies employed in its translation.The issues of identifying, classifying, and evaluating the methods used…
Настоящая статья посвящена сравнительному структурному анализу дипломатических терминов в русском и узбекском языках.Актуальность исследования обусловлена необходимостью выявления механизмов лексикализации…
Профессор Института тюркских исследований имени Мавланы Руми Ближневосточный университет, Турция ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLAR Maqolada adabiy tarjimashunoslik va jahon adabiyoti kabi qiyosiy adabiyotshunoslik sohasidagi…