Настоящая статья посвящена сравнительному структурному анализу дипломатических терминов в русском и узбекском языках.Актуальность исследования обусловлена необходимостью выявления механизмов лексикализации международно-правовых понятий в типологически разных языковых системах в условиях глобальной интеграции.Целью работы является определение продуктивных моделей терминопорождения и выявление степени унификации дипломатического дискурса.Методология исследования базируется на анализе эквивалентных пар, отобранных из актуальных лексикографических источников и международноправовых актов.Использован комплексный подход, включающий морфемную декомпозицию и классификацию единиц на микроструктурном, деривационном и макроструктурном уровнях.Результаты анализа демонстрируют выраженное преобладание полилексемных терминов в обеих системах, что продиктовано потребностью в высокой понятийной детализации.Выявлен существенный структурный параллелизм, поддерживаемый активным использованием латинских терминов-блоков и интернациональных дериватов.В узбекской терминосистеме отмечена тенденция к аналитизму, проявляющаяся в специфической трансформации атрибутивных конструкций.Научная значимость работы заключается
| Mualliflar | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети |
| ISSN | 3060-4559 |
| Nashr sanasi | 2026-04-30 |
| Jild | 3 |
| Son | 10 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.64964/comp.2026.0238 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.64964/comp.2026.0238 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
| APA | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович (2026). RUS VA O‘ZBEK TILLARI DIPLOMATIK TERMINLARINING SHAKLIY STRUKTURASI TAHLILI. Komparativistika, 3(10). https://doi.org/10.64964/comp.2026.0238 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович RUS VA O‘ZBEK TILLARI DIPLOMATIK TERMINLARINING SHAKLIY STRUKTURASI TAHLILI // Komparativistika. – 2026. – T. 3, № 10. – DOI: 10.64964/comp.2026.0238. |
| MLA | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович. “RUS VA O‘ZBEK TILLARI DIPLOMATIK TERMINLARINING SHAKLIY STRUKTURASI TAHLILI.” Komparativistika, 3(10), 2026. https://doi.org/10.64964/comp.2026.0238 |
| Chicago | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович. “RUS VA O‘ZBEK TILLARI DIPLOMATIK TERMINLARINING SHAKLIY STRUKTURASI TAHLILI.” Komparativistika, 3(10) (2026). https://doi.org/10.64964/comp.2026.0238 |
| Harvard | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович (2026) ‘RUS VA O‘ZBEK TILLARI DIPLOMATIK TERMINLARINING SHAKLIY STRUKTURASI TAHLILI’, Komparativistika, 3(10). https://doi.org/10.64964/comp.2026.0238 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {RUS VA O‘ZBEK TILLARI DIPLOMATIK TERMINLARINING SHAKLIY STRUKTURASI TAHLILI},
author = {Хасанов Илёсбек Иброхимжонович},
journal = {Komparativistika},
year = {2026},
volume = {3},
number = {10},
doi = {10.64964/comp.2026.0238},
url = {https://doi.org/10.64964/comp.2026.0238}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
KALIT SOʻZLARUshbu maqola nutqda va badiiy adabiyotda fikrlarni qisqa va ixcham qilish sanʼati boʻlgan lakonizmning amaliyotda namoyon boʻlishini tadqiq qiladi.Ushbu uslub qadim tarixga ega boʻlib, jumlalarning qisqa…
Mazkur maqolada ingliz va oʻzbek mumtoz adabiy manbalariga tayanilgan holda koʻz timsolining semantik hamda gnoseologik xususiyatlari qiyosiy adabiyotshunoslik doirasida tahlil qilinadi.Tadqiqot ishining maqsadi Sharq…
konsepsiyasi, sayohatnoma janri hamda erksevarlikni yuzaga keltiruvchi ijtimoiy-badiiy omillar qiyosiy tahlilga tortilgan.
Mazkur tadqiqot Alisher Navoiyning "Lison ut-Tayr" dostoni va Jefri Choserning "Kenterberi hikoyalari" asarlarini qiyosiy tahlil qilishga bagʻishlangan.Sharq va Gʻarb mumtoz adabiyotining noyob durdonalari hisoblangan…
KALIT SOʻZLARGloballashuv va migratsiya jarayonlarining kuchayishi natijasida ikki tilli va koʻp tilli shaxslar soni keskin ortib bormoqda.Bu holat tilshunoslik, psixolingvistika va kognitiv psixologiya fanlarida kod…
This article explores the role of household lexicon in the English translations of the Alpomish epic and the strategies employed in its translation.The issues of identifying, classifying, and evaluating the methods used…
UDC(UOʻK,УДК): 82.0:82-31 ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО И НАУЧНОГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЛИЧНОСТИ АЛИШЕРА НАВОИ 13 Ткаченко Алла Викторовна доктор философии (PhD) по филологическим наукам, старший преподаватель…
Ushbu tadqiqotning maqsadi Alisher Navoiy "Xamsa"si badiiy tizimida muhim o'rin tutadigan tarixiy obrazlarning uch tipi -ideal tarixiy obrazlar, real tarixiy obrazlar va metaforiklashtirilgan tarixiy obrazlar masalasini…
Komparativistika — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…