Настоящая статья посвящена сравнительному структурному анализу дипломатических терминов в русском и узбекском языках.Актуальность исследования обусловлена необходимостью выявления механизмов лексикализации международно-правовых понятий в типологически разных языковых системах в условиях глобальной интеграции.Целью работы является определение продуктивных моделей терминопорождения и выявление степени унификации дипломатического дискурса.Методология исследования базируется на анализе эквивалентных пар, отобранных из актуальных лексикографических источников и международноправовых актов.Использован комплексный подход, включающий морфемную декомпозицию и классификацию единиц на микроструктурном, деривационном и макроструктурном уровнях.Результаты анализа демонстрируют выраженное преобладание полилексемных терминов в обеих системах, что продиктовано потребностью в высокой понятийной детализации.Выявлен существенный структурный параллелизм, поддерживаемый активным использованием латинских терминов-блоков и интернациональных дериватов.В узбекской терминосистеме отмечена тенденция к аналитизму, проявляющаяся в специфической трансформации атрибутивных конструкций.Научная значимость работы заключается
| Mualliflar | Хасанов Илёсбек Иброхимжонович |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2026-04-30 |
| Jild | 3 |
| Son | 10 |
| DOI | 10.64964/comp.2026.0238 |
DOI: 10.64964/comp.2026.0238 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
This article explores the role of household lexicon in the English translations of the Alpomish epic and the strategies employed in its translation.The issues of identifying, classifying, and evaluating the methods used…
KALIT SOʻZLARGloballashuv va migratsiya jarayonlarining kuchayishi natijasida ikki tilli va koʻp tilli shaxslar soni keskin ortib bormoqda.Bu holat tilshunoslik, psixolingvistika va kognitiv psixologiya fanlarida kod…
UDC(UOʻK,УДК): 82.0:82-31 ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО И НАУЧНОГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЛИЧНОСТИ АЛИШЕРА НАВОИ 13 Ткаченко Алла Викторовна доктор философии (PhD) по филологическим наукам, старший преподаватель…
Mazkur tadqiqot Alisher Navoiyning "Lison ut-Tayr" dostoni va Jefri Choserning "Kenterberi hikoyalari" asarlarini qiyosiy tahlil qilishga bagʻishlangan.Sharq va Gʻarb mumtoz adabiyotining noyob durdonalari hisoblangan…
konsepsiyasi, sayohatnoma janri hamda erksevarlikni yuzaga keltiruvchi ijtimoiy-badiiy omillar qiyosiy tahlilga tortilgan.
Mazkur maqolada ingliz va oʻzbek mumtoz adabiy manbalariga tayanilgan holda koʻz timsolining semantik hamda gnoseologik xususiyatlari qiyosiy adabiyotshunoslik doirasida tahlil qilinadi.Tadqiqot ishining maqsadi Sharq…
KALIT SOʻZLARUshbu maqola nutqda va badiiy adabiyotda fikrlarni qisqa va ixcham qilish sanʼati boʻlgan lakonizmning amaliyotda namoyon boʻlishini tadqiq qiladi.Ushbu uslub qadim tarixga ega boʻlib, jumlalarning qisqa…
Ushbu tadqiqotning maqsadi Alisher Navoiy "Xamsa"si badiiy tizimida muhim o'rin tutadigan tarixiy obrazlarning uch tipi -ideal tarixiy obrazlar, real tarixiy obrazlar va metaforiklashtirilgan tarixiy obrazlar masalasini…