В статье исследуется прагматическая реализация категории вежливости в немецкоязычном академическом дискурсе, опосредованном цифровыми технологиями. На основе прагмалингвистического анализа корпуса текстов различных жанров цифровой коммуникации выявляются специфические стратегии позитивной и негативной вежливости, характерные для немецкой академической среды. Особое внимание уделяется трансформации традиционных норм академического этикета под влиянием особенностей компьютерно-опосредованной коммуникации. Результаты исследования демонстрируют, что цифровые платформы создают гибридные формы вежливости, сочетающие формальные и неформальные элементы, при этом сохраняя базовые принципы немецкой коммуникативной культуры, ориентированной на негативную вежливость и соблюдение дистанции.
| Mualliflar | Буриева , Эьзозхон Тургуновна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2025-12-03 |
| Son | 28 |
| Betlar | 184-199 |
| Til | Rus |
прагмалингвистика, вежливость, немецкий язык, академический дискурс, цифровая коммуникация, компьютерно-опосредованная коммуникация.
Статья посвящена комплексному исследованию вариативности сленговой лексики в испанском языке стран Центральной Америки (Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика, Панама), рассматриваемой через призму…
Статья посвящена анализу прагматических особенностей испаноязычной коммуникации в виртуальных профессиональных сообществах. Рассматриваются специфика речевых актов, стратегии вежливости, способы самопрезентации и…
Статья посвящена комплексному анализу стратегий нейтрализации гендерной асимметрии в современном испанском институциональном дискурсе. Исследование рассматривает морфологические, лексические, синтаксические и…
Статья посвящена анализу лингвокогнитивных механизмов билингвальной обработки текста в устном последовательном переводе с позиций нейропереводоведения. Исследование рассматривает когнитивно-дискурсивные процессы…
Ushbu maqolada sun’iy intellekt (SI) texnologiyalaridan turli mamlakatlarda foydalanish tajribalari tahlil qilinib, ularning afzalliklari, muammolari va istiqbollari qiyosiy ravishda o‘rganiladi. AQSh, Yevropa Ittifoqi…
Настоящая статья исследует комплекс этических дилемм, возникающих в процессе постредактирования машинного перевода, и их влияние на профессиональную ответственность переводчика. В условиях стремительного развития…
В статье исследуется специфика конструирования нарративной идентичности в автобиографических произведениях франкофонных авторов стран Магриба. На основе концепции нарративной идентичности П. Рикёра и теории…
Статья посвящена исследованию семантических трансформаций в терминосистеме франкоязычного дискурса устойчивого развития за период с 1987 года по настоящее время. Анализируются механизмы и факторы, обусловливающие…
В статье исследуется когнитивный потенциал метафорического пространства испаноязычных художественных текстов как механизм концептуализации действительности. Метафора рассматривается не только как стилистический прием…
В статье рассматривается роль визуальных средств обучения в процессе преподавания немецких фразеологизмов. Исследование охватывает широкий спектр визуальных инструментов – от традиционных иллюстраций до современного…