Maqolada o‘zbek tilidagi “gul” va ingliz tilidagi “flower” konseptlarining sinonimik hamda giponimik munosabatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotning maqsadi ikki tilda gul nomlari qanday leksik-semantik maydon hosil qilishi, umumiy nom va tur nomlari o‘rtasidagi ierarxiya qanday shakllanishi hamda gul obrazlari madaniy-estetik ma’nolarni qanday ifodalashini aniqlashdan iborat. Maqolada leksik- semantik, konseptual, komponent, sinonimik, giponimik va lingvokulturologik tahlil usullaridan foydalanildi. Natijalar “gul/flower” birliklari har ikki tilda umumlashtiruvchi markaziy nom bo‘lib, “chechak”, “lola”, “rayhon”, “rose”, “blossom”, “lily” kabi birliklar ularning periferik, obrazli va madaniy qatlamlarini shakllantirishini ko‘rsatadi.
| Mualliflar | Ungalova, Dilnoza Mirzoxid qizi |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-14 |
| Jild | 8 |
| Son | 05 |
| Betlar | 555-562 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i05.075 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.075 · Maqolaning asl sahifasi
gul, flower, sinonimiya, giponimiya, leksik-semantik maydon, chechak, lola, rayhon, rose, lily.
Mazkur maqolada tabiiy tilni qayta ishlash (NLP) sohasidagi eng fundamental muammolardan biri bo‘lgan so‘z ma’nosini farqlash (Word Sense Disambiguation - WSD) texnologiyalarining evolyutsion taraqqiyoti tahlil…
The article investigates the semantic peculiarities of English phraseological units with the component of “clothes”. The research analyzes their denotative and connotative meanings, semantic classification, metaphorical…
This article explores how cultural realia are translated when direct equivalents are unavailable, analysis of the concept of linguistic and cultural maladaptation in literary texts. The study compares the Uzbek edition…
This article examines the concept of advertising discourse and its interpretation in modern linguistics. The study analyzes the theoretical foundations of discourse studies and identifies the main linguistic, pragmatic…
Ushbu maqolada muloqot jarayonida geshtalt nazariyasining o‘rni va ahamiyati tahlil qilinadi. Geshtalt yondashuvi insonning axborotni qismlarga bo‘lib emas, yaxlit idrok etishi, ya’ni butunni anglash tamoyiliga…
This article examines the theoretical and practical complexities of subtitling within the specialized domain of medical discourse. Drawing on the foundational theories of J. Díaz Cintas and E.D. Malyonova, the study…
Lingvopoetika –zamonaviy tilshunoslikning rivojlanayotgan sohalaridan biri. Mazkur maqolada badiiy matnda sintaktik-poetik vositalarning lingvopoetik xususiyatlari tahlil qilingan. Sintaktik parallelizm, emotsional gap…
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek rivoyat matnlarida konseptual maydonning lingvokulturologik xususiyatlari chog‘ishtirma aspektda tahlil qilinadi. Rivoyat matnlari xalqning madaniy xotirasi, axloqiy qarashlari, milliy…
Данный текст рассматривает развитие мировой литературы от античности до критического реализма через призму формирования «Я- концепта» и индивидуализма. Автор показывает, как в произведениях Гомера, Софокла, Шекспира…
Translation theory distinguishes two fundamental approaches: direct translation and indirect translation. This paper investigates the comparative challenges and advantages of these two strategies within contemporary…