This article explores word order variation in Azerbaijani and Turkish proverbs, arguing that such variation constitutes not a mere deviation from grammatical norms but a functionally motivated syntactic strategy. The reordering of constituents serves to enhance communicative impact, foreground salient elements, and increase the memorability of the utterance. The analysis demonstrates that constituent displacement intensifies semantic prominence while simultaneously contributing to the rhythmic and phonological organization of paremias. In particular, inverted and parallel constructions render contrast and opposition more explicit and perceptually salient. At the same time, certain proverbs exhibit word order patterns determined primarily by the internal logic of information structuring rather than by stylistic considerations alone. Overall, word order variation in paremiological units reflects a systematic and purposeful exploitation of linguistic resources and operates as a key mechanism for optimizing both semantic expression and pragmatic effectiveness.
| Mualliflar | Leyla, Mammadzade |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashriyot | Қўқон давлат педагогика институти |
| ISSN | 3030-3958 |
| Nashr sanasi | 2026-07-14 |
| Jild | 8 |
| Son | 05 |
| Betlar | 272-279 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i05.035 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.035 · Maqolaning asl sahifasi
inversion, word order, paremiology, stylistic functions, semantic prominence Word order variation in proverbs is predominantly characterized as a feature associated with stylistic purposes.
| APA | Leyla, Mammadzade (2026). STYLISTIC-SEMANTIC FUNCTIONS OF INVERSION IN PAREMIOLOGICAL UNITS IN TURKISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 272-279. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.035 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Leyla, Mammadzade STYLISTIC-SEMANTIC FUNCTIONS OF INVERSION IN PAREMIOLOGICAL UNITS IN TURKISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 05. – P. 272-279. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.035. |
| MLA | Leyla, Mammadzade. “STYLISTIC-SEMANTIC FUNCTIONS OF INVERSION IN PAREMIOLOGICAL UNITS IN TURKISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 272-279, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.035 |
| Chicago | Leyla, Mammadzade. “STYLISTIC-SEMANTIC FUNCTIONS OF INVERSION IN PAREMIOLOGICAL UNITS IN TURKISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 272-279 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.035 |
| Harvard | Leyla, Mammadzade (2026) ‘STYLISTIC-SEMANTIC FUNCTIONS OF INVERSION IN PAREMIOLOGICAL UNITS IN TURKISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 272-279. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.035 |
| BibTeX | @article{leylamammadzade2026,
title = {STYLISTIC-SEMANTIC FUNCTIONS OF INVERSION IN PAREMIOLOGICAL UNITS IN TURKISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES},
author = {Leyla, Mammadzade},
journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
year = {2026},
volume = {8},
number = {05},
pages = {272-279},
doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i05.035},
url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.035}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqola ingliz tilida obyekt sintaksemali gaplarni sintaksemik tahlil qilishga bag‘ishlangan. Gapni an’anaviy sintaktik tahlil qilish — ya’ni bosh va ikkinchi darajali bo‘laklarga ajratish usuli — gap…
Kundalik adabiyotshunoslikda murakkab tipologik tasnifga ega bo‘lgan janrdir. Tadqiqotchilar kundaliklarning bir necha turini ajratib ko‘rsatadilar va har bir tur o‘ziga xos funksional vazifani bajaradi. Birinchi tur –…
This article examines the role and significance of lexical transformations in the translation of English publicistic texts into Uzbek. The study focuses on translation techniques such as concretization, generalization…
This article investigates the linguocultural peculiarities of phraseological units containing clothing components in English and Uzbek. Phraseological units reflect the cultural worldview, traditions, mentality, and…
mazkur maqolada badiiy matnda “aldangan kutilganlik” fenomenining lingvistik va pragmatik xususiyatlari tahlil qilingan, maqolada rus formal maktabi, struktur tilshunoslik va pragmatika yondashuvlari asos qilib olingan…
В статье рассматривается энантиосемия как когнитивно- семантическая категория, характеризующаяся совмещением противоположных значений в структуре одной языковой единицы. Автор анализирует современные подходы к…
Ushbu ilmiy maqolada o‘zbek tilshunosligining eng qadimgi va barqaror qatlamlaridan biri bo‘lgan ma’dan (metallonim va mineralonim) otlarining semantik strukturasi hamda ularning leksikografik manbalarda aks etish…
The present study examines the diachronic semantic development of the concept of “sadoqat” (loyalty) in the Uzbek language based on texts from the XIV to the XXI centuries. Using diachronic semantic, collocational, and…
This article deals with linguistic changes in terms of ICT and their initial classroom teaching. The study analyzes the process of terminological development through semantic transformation and transterminization.
Gender differences in language use are widely studied, yet less attention is given to how men and women choose synonyms and antonyms in evaluative speech. This study explores how English speakers express positive and…
Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi