Культурная децентрация при изучении сонетов шекспира: проблема восприятия ценностей индивидуализма в узбекской аудитории

Курбонов, Дониёрбек Кахрамонович

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Статья посвящена проблеме культурной децентрации при преподавании сонетов Шекспира в узбекской аудитории. Показано, что напряжение между ценностями hashar, andisha, hurmat, odamgarchilik, ustoz-shogird, ta’lim-tarbiya, shukronalik и ренессансной моделью лирического «я» обусловлено не несовместимостью культур, а различием читательских стратегий и моделей субъективности. Материалом исследования стали сонеты 29, 66, 94 и 121, а также работы по межкультурной коммуникации, лингвокультурологии и узбекской этнокультурной традиции. Использованы методы close reading, сравнительно- культурного анализа, лингвокультурной интерпретации и педагогического моделирования. Установлено, что шекспировское лирическое «я» выражает не замкнутый индивидуализм, а уязвимость, моральную самозащиту и самодисциплину. Сделан вывод, что культурный барьер снижается при переходе от быстрой нравственной оценки к аргументированной интерпретации.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarКурбонов, Дониёрбек Кахрамонович
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-06-15
Jild8
Son4
Betlar927-935
TilRus
Ilmiy sohaPedagogika
DOI10.70728/c.series.v08.i04.142
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/c.series.v08.i04.142 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

культурная децентрация, индивидуализм, коллективизм, сонеты Шекспира, узбекские студенты, межкультурное чтение, критическая интерпретация, лирический герой.

Ilmiy soha

Pedagogika

Iqtibos keltirish

APAКурбонов, Дониёрбек Кахрамонович (2026). КУЛЬТУРНАЯ ДЕЦЕНТРАЦИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА: ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ЦЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛИЗМА В УЗБЕКСКОЙ АУДИТОРИИ. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(4), 927-935. https://doi.org/10.70728/c.series.v08.i04.142
GOST (OAK)Курбонов, Дониёрбек Кахрамонович КУЛЬТУРНАЯ ДЕЦЕНТРАЦИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА: ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ЦЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛИЗМА В УЗБЕКСКОЙ АУДИТОРИИ // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 4. – С. 927-935. – DOI: 10.70728/c.series.v08.i04.142.
MLAКурбонов, Дониёрбек Кахрамонович. “КУЛЬТУРНАЯ ДЕЦЕНТРАЦИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА: ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ЦЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛИЗМА В УЗБЕКСКОЙ АУДИТОРИИ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(4), 927-935, 2026. https://doi.org/10.70728/c.series.v08.i04.142
ChicagoКурбонов, Дониёрбек Кахрамонович. “КУЛЬТУРНАЯ ДЕЦЕНТРАЦИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА: ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ЦЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛИЗМА В УЗБЕКСКОЙ АУДИТОРИИ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(4), 927-935 (2026). https://doi.org/10.70728/c.series.v08.i04.142
HarvardКурбонов, Дониёрбек Кахрамонович (2026) ‘КУЛЬТУРНАЯ ДЕЦЕНТРАЦИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА: ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ЦЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛИЗМА В УЗБЕКСКОЙ АУДИТОРИИ’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(4), 927-935. https://doi.org/10.70728/c.series.v08.i04.142
BibTeX
@article{article2026,
  title = {КУЛЬТУРНАЯ ДЕЦЕНТРАЦИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА: ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ЦЕННОСТЕЙ ИНДИВИДУАЛИЗМА В УЗБЕКСКОЙ АУДИТОРИИ},
  author = {Курбонов, Дониёрбек Кахрамонович},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {4},
  pages = {927-935},
  doi = {10.70728/c.series.v08.i04.142},
  url = {https://doi.org/10.70728/c.series.v08.i04.142}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Pedagogika sohasidagi boshqa maqolalar

Pedagogika sohasidagi OAK jurnallari