This article investigates the effectiveness of using authentic materials in developing translation skills among university students. As translation increasingly requires real-world language awareness, incorporating genuine texts has become an important pedagogical approach. The research was carried out using a mixed-method strategy that included surveys of 55 students, classroom observations, and interviews with 4 instructors. The results show that various authentic sources — such as news articles, advertisements, academic extracts, and legal texts — support learners in improving linguistic sensitivity, cultural understanding, and analytical decision-making. At the same time, the study notes challenges such as the complexity of original texts and the need for additional preparation. Overall, the findings suggest that purposeful integration of authentic materials positively contributes to students’ translation competence and readiness for professional practice.
| Mualliflar | Muazzam Dilmurod kizi, Ikromova, Zarifa Toxirjon qizi, Qodirova |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-03-18 |
| Jild | 8 |
| Son | 2 |
| Betlar | 825-830 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/c.series.v08.i02.119 |
DOI: 10.70728/c.series.v08.i02.119 · Maqolaning asl sahifasi
authentic materials, translation teaching, university students, cultural competence, linguistic awareness
Ushbu maqolada raqamlashtirilgan ta’lim platformalarini yaratish va uni ta’limning turli jarayonlarida qo‘llash, hamda EduArena nomli raqamlashtirilgan platformadan samarali foydalan xolda oliy ta’limda talabalarning…
Mazkur maqolada umumta’lim maktablarida musiqa ta’limi jarayonida o‘quvchilarda milliy ruhni shakllantirishning psixologik va pedagogik asoslari tizimli yondashuv asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda musiqiy idrokning…
Maqolada bo’lajak informatika fani o’qituvchilarining raqamli kompetentligini rivojlantirishning ahamiyati ilmiy-nazariy asosda yoritiladi. Bo‘lajak informatika o‘qituvchilarining raqamli kompetentligini…
Mazkur maqolada boshlang‘ich ta’lim o‘qituvchilarini tayyorlash tizimini zamonaviylashtirish sharoitida sun’iy intellekt texnologiyalari hamda yashil pedagogika tamoyillarini integratsiyalashning nazariy-metodologik…
Ushbu maqolada ta'limda boshqaruv faoliyati madaniyatini rivojlantirishga qaratilgan pedagogik menejment konsepsiyasi ko'rib chiqiladi. Ta'lim zanjirlari va jarayonlarini boshqarish nuqtai nazaridan, pedagogik menejment…
Maqolada Prezident maktablari o‘quvchilarining jismoniy rivojlanish ko‘rsatkichlari va akademik muvaffaqiyati o‘rtasidagi bog‘liqlik ilmiy asosda o‘rganildi. Tadqiqotda antropometrik, jismoniy sifatlar (tezkorlik…
Mazkur maqolada talabalarni interaktiv ta’lim texnologiyalari asosida urologik diagnostika va muolaja ko‘nikmalarini rivojlantirishga yo‘naltirilgan tajriba-sinov ishlarining matematik-statistik tahlili yoritiladi.
В статье рассматриваются цифровые технологии как системный фактор формирования языковой компетенции учащихся 10–11 классов общеобразовательных школ Республики Каракалпакстан. Анализируются теоретические основания…
Ushbu maqolada alohida ta’lim ehtiyojlariga ega bo‘lgan, nuqsoni mavjud bolalarni o‘qitish faoliyatini rivojlantirish muammosining dolzarbligi ilmiy asosda yoritiladi. Inklyuziv ta’lim jarayonining maqsad va vazifalari…
Статья посвящена исследованию цифровой образовательной среды как системного педагогического пространства, обеспечивающего интеграцию языковой и коммуникативной компетенций обучающихся. В условиях цифровой трансформации…