ANNOTATSIYA Har qanday til birligi muayyan bir uslub doirasida, aynan badiiy uslub tarkibida qo‘llanganda, albatta, biror badiiy maqsad uchun xizmat qiladi. Muallif ulardan o‘z qahramonining xarakterini individuallashtirishda, uning boshqalarnikiga o‘xshamagan xususiyatlarini ochib berishda, eng muhimi, uni xalqqa yaqinlashtirishda ustalik bilan foydalanadi. Ba’zan esa qahramon nutqida o‘zi ifodalaydigan ma’nosidan tashqari boshqa xil ma’no qirralarini ham ifodalashi mumkin. Badiiy asarda xilma-xil uslub namunalarining uchrashi uning mazmuniy ko‘lamini yanada kengaytiradi. Bu esa, albatta, yozuvchining badiiy mahoratiga ham bog‘liq. Badiiy asar tarkibida xalqona iboralar, o‘xshatish va payrovlar, nozik qochirimlar, tasviriy ifodalar, hikmatli so‘z va maqol-u matallarning qo‘llanilishi bir tarafdan muallifning so‘zga chechanligi, qalami o‘tkirligini ko‘rsatsa, ikkinchi tarafdan asarda tilga olingan xalqning madaniy tafakkuri, mentaliteti, urf-odatlari va olamni qanday idrok etishi haqida ma’lumot berishga xizmat qiladi. Biz ham o‘z tadqiqotimizda “suv” leksemasi asosida shakllangan til birliklarini tadqiq etdik. Ularni mazmuniy guruhlarga ajratgan holda etnolingvistik jihatdan tadqiq etishga harakat qildik. Yuqorida sanab o‘tilgan til birliklarining aksariyat qismi suv leksemasi asosida shakllangani bizning e’tiborimizni o‘ziga tortdi. Ularning ayrimlari xalq tilida qanday bo‘lsa, shundayligicha qo‘llangani holda, ayrimlari muallifning badiiy tafakkur mahsuli o‘laroq qahramon nutqida ishlatilgan. Ajdodlarning dono-yu donishmandligini avlodlarga yetkazib beruvchi, asrlar davomida olingan hayotiy saboqlarni keyingi avlodga o‘rgatuvchi janr xalq maqollaridir. Donishmand xalqimiz boshidan o‘tkazmagan va xulosa chiqarmagan biror gapini maqolga solmagan. Kalit so‘zlar: maqol, hikmatli so‘z, lingvomadaniyat, etnolingvistik tahlil, ko‘chma ma’no.
| Mualliflar | Hayitova , M. |
|---|---|
| Jurnal | Тил, таълим ва таржима |
| Nashr sanasi | 2025-06-14 |
| Jild | 6 |
| Son | 1 |
| Til | Ingliz |
ANNOTATSIYA Mifologik-diniy qarashlar umumjamiyatda turli dinlarning va mazkur dinlarga mansub kishilarning o‘zaro hamdo‘stlik munosabatida, e’tiqodidan qat’iy nazar, insoniy tushunchalarda mushtarak va hamfikr…
ANNOTATSIYA Ushbu maqola Italiya maqollarida gender qarama-qarshiligining lingvomadaniy tahliliga bag‘ishlangan. Tadqiqotda ayol va erkak obrazlari o‘rtasidagi antonimik korrelatsiya semantik jihatdan tahlil qilinib…
ANNOTATSIYA Maqolada frazemalarning so‘z turkumlariga bo‘linishi, ular orasidagi farqli jihatlar, o‘zbek tilshunosligida mazkur masalaga yondashuvlar va o‘tkazilgan tadqiqotlar, iboralar ma’nosi va ularning…
ANNOTASIYA Mazkur maqolada frazeologik birliklarning varianlilik xususiyatlari tahlil qilingan. Xususan, frazeologik iboralarning variantlikka munosabatini ifodalanayotgan ma’nolarining soʻzlari va frazeologik birliklar…
АННОТАЦИЯ Основное предназначение языка – быть средством коммуникации, средством сообщения мыслей об окружающей действительности, а также средством накопления и…
АННОТАЦИЯ Статья посвящена повести русского писателя XX века Валентина Григорьевича Распутина «Живи и помни» и анализу её философских аспектов. Знаменитая повесть В. Распутина, которая поднимает…
ANNOTATSIYA Ushbu maqolada Farg‘ona vodiysining o‘zbek xalqida to‘y nikoh qurish bilan bog‘liq holda uch ko‘rinishda amalga oshirilishi, shuningdek jamoaviy nishonlanadigan to‘y marosimlari jarayonida ijro etiladigan…
АННОТАЦИЯ В исследовании изучаются лексико-семантические особенности немецкой гастрономической лексики с учётом тематической классификации. В статье также акцентируется внимание на особенностях орфографической адаптации…
АННОТАЦИЯ В статье рассматривается использование кинопедагогики как эффективного средства развития русской речи на материале произведений Чингиза Айтматова. Анализируются методические подходы к работе с реализацией…
ANNOTATSIYA Mazkur maqolada Samarqand viloyati qarluq shevalariga doir birliklarning oʻzbek adabiyotidagi talqiniga toʻxtalib oʻtilgan. Oʻtgаn аsrning boshlаridа yurtimiz ozodligi, millаtimizning mа’rifаti, tаrаqqiyoti…