National, natural, and historical motifs in the works of uzbek and karakalpak poets

Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna

Ilim ha’m ja’miyet · 2026-yil

Annotatsiya

This article examines the artistic representation of national, historical, natural, and heroic motifs in Uzbek and Karakalpak poetry. It analyzes previous research on epic traditions, the bahshi performance school, the preservation of epic heritage in the 1960s–1980s, and the poetic interpretation of new socio-cultural realities. The study also highlights translation challenges between closely related Turkic languages, focusing on lexical-semantic discrepancies, “false equivalents,” phonetic differences, and stylistic inconsistencies. Special attention is given to the works of Karakalpak poet Ibragim Yusupov, demonstrating the interconnectedness of historical memory, national identity, heroism, and family motifs within his poetic system. Statistical data from a line graph confirms that national motifs occupy the dominant position in the poet’s creative output.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarToshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna
JurnalIlim ha’m ja’miyet
NashriyotНукус давлат педагогика институти
ISSN2010-720x, 2181-1555
Nashr sanasi2026-05-16
Son3-2
Betlar98-100
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

millat, tarix, epik an’ana, bahshichilik, qoraqalpoq she’riyati, tarjima, leksik tafovutlar, нация, история, эпические традиции, бахши, каракалпакская поэзия, перевод, лексические различия, nation, history, epic tradition, bahshi art, Karakalpak poetry, translation, lexical differences

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAToshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, & Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna (2026). NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS. Ilim ha’m ja’miyet, (3-2), 98-100. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-3-2-030
GOST (OAK)Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna va b. NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS // Ilim ha’m ja’miyet. – 2026. – № 3-2. – P. 98-100.
MLAToshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna. “NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS.” Ilim ha’m ja’miyet, (3-2), 98-100, 2026. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-3-2-030
ChicagoToshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna. “NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS.” Ilim ha’m ja’miyet, (3-2), 98-100 (2026). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-3-2-030
HarvardToshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna (2026) ‘NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS’, Ilim ha’m ja’miyet, (3-2), 98-100. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-3-2-030
BibTeX
@article{toshpulatovadilorombobanazarovna2026,
  title = {NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS},
  author = {Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna and Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна and Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна and Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year = {2026},
  number = {3-2},
  pages = {98-100},
  url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-3-2-030}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ilim ha’m ja’miyet jurnalidan boshqa maqolalar

Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari