This article examines the principles of lexical explanation in Hafiz Obahi’s dictionary "Tuhfat ul-ahbob", with particular focus on definitions based on synonyms. The research reveals that in addition to explanatory phrases and sentences, synonymic equivalents are widely used to clarify meanings of rare or complex words. The author emphasizes Hafiz Obahi’s efforts to convey nuanced meanings through familiar or related lexical units, thereby facilitating reader comprehension. Moreover, the article discusses the stylistic and semantic distinctions among synonyms, underscoring their function in enriching lexicographic clarity. The study also highlights how synonym-based explanations serve as a linguistic strategy in classical Persian-Tajik lexicography. "Tuhfat ul-ahbob" is thus regarded not only as a historical dictionary, but also as a valuable source for researchers interested in the evolution of semantic interpretation and lexicographic methodology. This approach remains relevant in contemporary lexical studies and offers insights into historical linguistic thought.
| Mualliflar | Гульноза Амоновна Вахидова |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2025-09-29 |
| Jild | 8 |
| Son | 2 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Хафиза Убахи, «Тухфат ул-ахбоб», синоним, словарь терминов, заглавное слово, словарь, синонимический ряд, лексикография, Hafiz Obahi,, Hofiz O‘bahiy, “Tuhfat ul-ahbob”, sinonim, so‘zlik, bosh so‘z, lug‘at, sinonimik qator, keksikografiya
| APA | Гульноза Амоновна Вахидова (2025). EXPLANATION OF LEXICAL UNITS IN HAFIZ OBAHI’S DICTIONARY “TUHFAT UL AHBOB”. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(2). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/12488 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Гульноза Амоновна Вахидова EXPLANATION OF LEXICAL UNITS IN HAFIZ OBAHI’S DICTIONARY “TUHFAT UL AHBOB” // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2025. – T. 8, № 2. |
| MLA | Гульноза Амоновна Вахидова. “EXPLANATION OF LEXICAL UNITS IN HAFIZ OBAHI’S DICTIONARY “TUHFAT UL AHBOB”.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(2), 2025. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/12488 |
| Chicago | Гульноза Амоновна Вахидова. “EXPLANATION OF LEXICAL UNITS IN HAFIZ OBAHI’S DICTIONARY “TUHFAT UL AHBOB”.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(2) (2025). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/12488 |
| Harvard | Гульноза Амоновна Вахидова (2025) ‘EXPLANATION OF LEXICAL UNITS IN HAFIZ OBAHI’S DICTIONARY “TUHFAT UL AHBOB”’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(2). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/12488 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {EXPLANATION OF LEXICAL UNITS IN HAFIZ OBAHI’S DICTIONARY “TUHFAT UL AHBOB”},
author = {Гульноза Амоновна Вахидова},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2025},
volume = {8},
number = {2},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/12488}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This paper addresses the challenges of lexicographically describing Microsoft Windows operating system terminology and outlines actionable tasks to resolve them. Core challenges include: (i) version drift and…
This article analyzes the cognitive and aesthetic interpretation of artistic cоncepts and metaphоrs in poetic texts. It explores how human cоgnition and emоtions are reflected thrоugh the cоncepts expressed in the text…
As is known, the concept of “mother”, which is the leading pillar of the concept of “woman”, is considered by all nations and peoples of the world as one of the founders and central figures of the family, which is the…
This article analyzes the artistic representation of landscape within the semantic field of the concept “East” in W. Somerset Maugham’s short stories. Landscape elements are examined in harmony with national-cultural…
This article explores the study of the concept of gender in linguistics. The findings highlight the role of gender in communication and the processes of its formation. Furthermore, the research carefully examines…
The article analyzes the religious anthroponyms - names, nicknames - used in Abdurahmon Jamiy's ghazals on the basis of verses. The poet, based on the analysis of the lexical-semantic characteristics of Uzbek and Tajik…
This article examines the distinctive features of speech in children who communicate in two languages. Bilingual children, by acquiring two languages simultaneously, often demonstrate a broader lexical repertoire…
This article is dedicated to the scholarly activities of Nurboy Jabborov, one of the leading figures in Uzbek literary studies. It explores his contributions to the study of both classical and modern Uzbek literature…
This article analyzes anthroponymically-motivated nonce words that emerge in English- language media discourse with politicians’ proper names. Nonce words are defined as “words for the occasion,” created for…
In the process of globalization, sports are not only a socio-cultural phenomenon but also a field that is being studied from a linguistic perspective. Sports terminology plays an important role in enriching the…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Mazkur maqola XVI asrga oid izohli lug‘at – «Tuhfat ul-ahbob» asarida qayd etilgan toponimlarni onomastik va lingvomadaniy nuqtayi nazardan tahlil qilishga bag‘ishlangan. Tadqiqotning asosiy maqsadi lug‘atda uchraydigan…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…