Psychological and linguistic peculiarities of the translation of the literary text (on the example of the literary work of ch.aitmatov "Farewell, gulsary!")

Икромова Нигина

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2022-yil

Annotatsiya

This article analyses the literary review of the first section of the literary text in the novel "Farewell, Gulsari!", and examines the problems of psychological and linguistic peculiarities of translation from SL to the TL. Also discussed are features of preservation of lexical and literary-stylistic meanings in translation into TL and transformation of psychostylistic methods. In the course of the study, factors were identified and different interpreting approaches were introduced to carry out quality translation.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarИкромова Нигина
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2022-07-03
Jild5
Son3
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

психолингвистическая структура, психостилистические приёмы, эквивалентность, трансформация, : psycholinguistic structure, psychostylistic techniques, interrelation, Tanabai, Gulsari, equivalence, realia, transformation, psixolingvistik tuzilma, psixostilistik vositalar, o’zaro munosabat, Tanaboy, Gulsari, ekvivalentlik, realliya so’zlar, transformatsiya

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAИкромова Нигина (2022). PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF THE LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE LITERARY WORK OF CH.AITMATOV "FAREWELL, GULSARY!"). Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(3). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5129
GOST (OAK)Икромова Нигина PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF THE LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE LITERARY WORK OF CH.AITMATOV "FAREWELL, GULSARY!") // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2022. – T. 5, № 3.
MLAИкромова Нигина. “PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF THE LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE LITERARY WORK OF CH.AITMATOV "FAREWELL, GULSARY!").” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(3), 2022. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5129
ChicagoИкромова Нигина. “PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF THE LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE LITERARY WORK OF CH.AITMATOV "FAREWELL, GULSARY!").” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(3) (2022). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5129
HarvardИкромова Нигина (2022) ‘PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF THE LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE LITERARY WORK OF CH.AITMATOV "FAREWELL, GULSARY!")’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(3). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5129
BibTeX
@article{article2022,
  title = {PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF THE LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE LITERARY WORK OF CH.AITMATOV "FAREWELL, GULSARY!")},
  author = {Икромова Нигина},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2022},
  volume = {5},
  number = {3},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5129}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi

Икромова Нигина — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari