The national mentality is the expression of the typical features of a work of art through the language of the work. It is mainly reflected in the characters that express the way of life of a particular people and at the same time brings out intercultural differences. Every translator who tries to maintain the style of a work of art in translation is constantly confronted with words that signify nationalism in the original work. In this article, we have analyzed the expression of intercultural differences in translation.
| Mualliflar | Юсупов Ойбек Нематжонович |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2022-02-11 |
| Jild | 4 |
| Son | 3 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
перевод, художественный текст, национальный менталитет, оригинальное произведение, отличие, содержание, translation, literary text, national mentality, original work, difference, content, таржима, бадиий матн, миллий менталитет, оригинал асар, тафовут, мазмун
| APA | Юсупов Ойбек Нематжонович (2022). EXPRESSION OF INTERCULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(3). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/4115 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Юсупов Ойбек Нематжонович EXPRESSION OF INTERCULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2022. – T. 4, № 3. |
| MLA | Юсупов Ойбек Нематжонович. “EXPRESSION OF INTERCULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(3), 2022. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/4115 |
| Chicago | Юсупов Ойбек Нематжонович. “EXPRESSION OF INTERCULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(3) (2022). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/4115 |
| Harvard | Юсупов Ойбек Нематжонович (2022) ‘EXPRESSION OF INTERCULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(3). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/4115 |
| BibTeX | @article{article2022,
title = {EXPRESSION OF INTERCULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION},
author = {Юсупов Ойбек Нематжонович},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2022},
volume = {4},
number = {3},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/4115}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
A special requirement is imposed on the process of teaching a foreign language in universities, the effective implementation of which is possible under the conditions of the interconnectedness of teaching all types of…
The article discusses the technology of intensification of the process of teaching foreign languages. Since the article provides the basic theoretical provisions and concepts for the development of intensive methods of…
Importance of pragmatic aspect of communicative competence has been increased since implementation of new curricula, created on the basis of CEFR standard. In the researches in the field of pragmalinguistics and…
In this article discuss the problem of teaching a foreign language based on intensive teaching of a foreign language. Since, in the conditions of informatization of the education system, information and communication…
All people of the world are not only witnesses of rapid changes in the multifaceted world, but also are direct participants in complex and continuous processes, such as the development and promotion of world culture…
This article discusses transformation and deformation of phraseological units as a means of creating expressivity, efficiency and stylistic. The issues of transformation, deformation of phraseological units of the…
The opposition in linguistics is one of the basic concepts of structural-functional concept, which considers language as a system of mutually opposed elements. The concept of opposition suggests expandability opposing…
Мақолада техник терминларнинг назарий ва амалий жиҳатлари хусусида сўз юритилади. Шунингдек, техникага доир манбаларда илмий-техник терминларни тартибга солиш ва термин ясаш каби масалалар таҳлил қилинади.
This article deals with the changes in the composition of phraseological units in two main forms: phraseological synonyms and forms of phraseological variation, as well as a kind of uzual lexical changes in the…
This article studies the point of absurd literature, rebellion, faith and belief of some philosophers, scholars and writers. The fact that the destruction of the absurd man is to believe in God, the most acceptable way…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
This article examines the translation of a work and an essay from Uzbek into English. As we know translation is a complex process, and thinking about it, bypassing its abstract models, it is important to note that the…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…