Linguocognitive study of english translations of uzbek literature

Юсупов Ойбек Нематжонович

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2021-yil

Annotatsiya

This article examines the translation of a work and an essay from Uzbek into English. As we know translation is a complex process, and thinking about it, bypassing its abstract models, it is important to note that the translation process is still as difficult as the formation of speech in the human mind. However, it is obvious that the work to be done in translation practice consists of two stages. One is to understand the source text written in a foreign language, and the other is to describe the text in the target language. “The first stage is based only on the ability of the human brain to analyze, and the second stage is based on the synthesis of information,” he said. In fact, it is difficult to imagine the ability of the brain to receive information and create without analysis and synthesis at every stage of the process. The dialectical unity of these effective means of human cognition is also manifested in the perception of a text written in a foreign language and its expression in the target language.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarЮсупов Ойбек Нематжонович
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2021-11-03
Jild3
Son3
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

произведение, литература, роман, перевод, познание, художественный текст, комментарий, цель, семантическое поле, work, literature, novel, translation, cognition, literary text, commentary, goal, semantic field, асар, адабиёт, роман,таржима, идрок, бадиий матн, изоҳ, мақсад, семантик майдон

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAЮсупов Ойбек Нематжонович (2021). LINGUOCOGNITIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UZBEK LITERATURE. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(3). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3348
GOST (OAK)Юсупов Ойбек Нематжонович LINGUOCOGNITIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UZBEK LITERATURE // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2021. – T. 3, № 3.
MLAЮсупов Ойбек Нематжонович. “LINGUOCOGNITIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UZBEK LITERATURE.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(3), 2021. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3348
ChicagoЮсупов Ойбек Нематжонович. “LINGUOCOGNITIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UZBEK LITERATURE.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(3) (2021). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3348
HarvardЮсупов Ойбек Нематжонович (2021) ‘LINGUOCOGNITIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UZBEK LITERATURE’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(3). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3348
BibTeX
@article{article2021,
  title = {LINGUOCOGNITIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UZBEK LITERATURE},
  author = {Юсупов Ойбек Нематжонович},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2021},
  volume = {3},
  number = {3},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3348}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi

Юсупов Ойбек Нематжонович — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari