<p><em>Maqola media tilida faol ekspressiv vosita sifatida intertekstuallik muammosiga bagʻishlangan. Maqolada matbuotning intertekstual sarlavhalarida pretsedent matnlarni rasmiy aktuallashtirishning lingvistik texnikasini koʻrib chiqish maqsadi qo‘yilgan. Asosiy eʼtibor manba matnini soʻzlarni almashtirish, soʻzlarning grammatik maʼnolarini va gapning sintaktik tuzilishini oʻzgartirish, reduksiya kabi oʻzgarishlarga qaratilgan.</em></p>
| Mualliflar | Xegay, Valentina |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2023-10-24 |
| Jild | 29 |
| Son | 2 |
| Betlar | 544-547 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a112 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a112 · Maqolaning asl sahifasi
интертекстуаллик, media tili, медиа матн, формал актуаллаштириш, прецедент матнларни, transformatsiya., intertextuality, media language, media text, formal actualization, precedent texts, transformation.
Maqolada o ‘ zbek talabalariga ingliz tilida yozishni o ‘ rgatishda turli sabablarga ko ‘ ra odatiy xatolar tahlil qilingan . Maqolada asosiy e ’ tibor ana shu “ lingvistik xatolar ” ning lingvo - psixologik…
Mazkur maqolada logoepistema tizimlarining lingvokulturologik birliklar sifatidagi qonunchiliklari , ularning chuqur ma ’ nosi , “ shifrlanishi ”, har bir lingvokultura , lingvohamjamiyatning haqiqatga nisbatan…
Maqolada frazeologik ekvivalentlik tushunchasiga ta'rif berilgan, shuningdek, to'liq frazeologik ekvivalentlar va qisman o'rtasidagi farqlar ko'rib chiqiladi. Shaxsning tashqi qiyofasini ifodalovchi ingliz va rus…
Ushbu maqola zamonaviy lingvistik pragmatika nuqtai nazaridan pleonastik iboralarni ko‘rib chiqishga bag‘ishlangan. Bugungi kunda zamonaviy lingvistik shaxsning nutq amaliyotida o‘tkir muammo mavjud bo‘lib, unda…
Maqola isteʼdodli yozuvchi Temur Poʻlatov ijodiga bagʻishlangan. Kirish qismida qoʻyilgan muammoning zarurati va dolzarbligi ochib berilgan. Adabiyotlar boʻlimida esa rus va oʻzbek olimlaridan Olga Alimova, Elvira…
Mazkur maqola tarjimaning o‘ziga xos xususiyatlari,shakllarining nazariy asoslari, turlari va ularning tarjimon tomonidan asar tarjimasida turlicha foydalanilishi, shuningdek, bu jarayonda asar tarjimasining asliyat…
O ‘ zbekiston ta ’ lim sohasidagi hamkorlikni , jumladan , xorijiy ta ’ lim muassasalari bilan qo ‘ shma kadrlar tayyorlashni izchil kengaytirmoqda . Mamlakatimizda rus tiliga qiziqish kuchaymoqda : uni o ‘ rganishga…
Ushbu maqolada biz C1 darajasidagi talabalarga media matnlarni o‘rgatish muammolarini muhokama qildik. Gazetalar, davriy nashrlar, televidenie, filmlar, radio, kompyuter dasturlari va Internet ingliz tili darslarida…
Barchamizga maʼlumki, tilda ifodalanayotgan fikrlarni tushunarli, taʼsirli, qolaversa, obrazli qilib ifodalashda tilda mavjud boʻlgan tasviriy vositalardan foydalanish samarali natijalar beradi. Ushbu maqolada…
Таржима назариясининг асоси сифатида бир томондан инглиз, франсуз, немис ва рус тилларидаги луғат ва грамматик тузилманинг хусусиятларини, тил воситаларининг стилистик қўлланишини, бир томондан, луғат ва грамматик…