<p><em>Ushbu maqolada frazeologizm tushunchasi, uning rivojlanishi va vazifalari haqida so‘z boradi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillarida iboralardan foydalanish, ularning o‘ziga xos xususiyatlari, o‘xshash va farqli jihatlari ham yoritib berilgan. Bundan tashqari, o‘zbek va ingliz tilshunosligida katta o‘rin tutgan qimmatli manbalar va ularga qisqacha izoh ham berib o‘tilgan. Qolaversa, ushbu maqolada ikki tildagi frazeologizmlarni tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan muammolar va ularga samarali yechimlar ham tavsiya etilgan. Ikki tilni bir-biriga qiyoslab o‘rganishning til o‘rganuvchilari va xalqlar uchun olib keladigan foydalari ham yoritib berilgan. </em></p>
| Mualliflar | Kaxarov, Qobil, Dehqonova, Durdonaxon |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2024-04-09 |
| Jild | 30 |
| Son | 1 |
| Betlar | 338-340 |
| Til | O‘zbek |
frazeologiya, frazeologizm, ibora, sinonimiya, emotsional-ekspressiv bo‘yoq, lingvokulturologik xususiyatlar, o‘z ma’no, ko‘chma ma’no., phraseology, phraseologism, expression, synonymy, emotional-expressive color, linguo-cultural features, meaning, figurative meaning.
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi estetik qadriyatlarni va madaniyatni aks ettiruvchi maqollarning lingvamadaniy xususiyatlari yoritib berilgan. O‘zbek va ingliz maqollarini solishtirgan holda ikki tilning…
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi o‘zlashma so‘zlar va neologizmlarning o‘ziga xos xususiyatlari o‘rganilib chiqilgan. O‘zbekiston mustaqilligini qo‘lga kiritgan dastlabki yillardanoq ta’lim tizimiga katta…
Ushbu maqolada neologizmlarning tarjimada ifodalanishi va o‘ziga xos xususiyatlari o‘rganilib chiqilgan. O‘zbekiston mustaqilligini qo‘lga kiritgan dastlabki yillardanoq ta’lim tizimiga katta e’tibor qaratdi. Shu…
Ushbu maqolada akademik G‘.G‘ulomning nasriy merosi o‘rganilgan. Unda adibning “Shum bola” qissasi misolida Gʻ.Gʻulom nasrining o‘ziga xosligi tadqiq etilgan. G‘.G‘ulomning qahramon ruhiy kechinmalarini yoritish…
Maqolada sintaktik birliklarning invariant turlari, asosan q o‘ shma gaplar nazariyasi muammolari ko‘rib chiqiladi, bu borada ularga yagona yondashuv talab qilinadi, chunki ularning u yoki bu tomonlari bilan bo‘g‘liq…
Ushbu maqolada jadidchilik harakatining o‘zbek xalqi maorif rivojiga ta’siri, yangicha ijodkor o‘qituvchi Abdulla Avloniy va bu yo‘nalishdagi boshqa pedagoglarning o‘zbek bolalar adabiyotining shakllanishiga qo‘shgan…
Ushbu maqolada matn li ngvistikasiga doir ilmiy qarashlar b ayo n etilgan. Matn ko‘plab tilshunoslik maktablarining tadqiqot obyektiga aylanganligi, an’anaviy va zamonaviy tilshunoslikda matn tushunchasini turlicha…
Maqolada jahon folklori namunalarida uchlik timsoliga asoslangan ramzlar tahlil qilingan . Tadqiqotda psixologik, struktural-poetik, tavsiflash metodlaridan foydalanildi. Buning natijasida uchlikka asoslangan ramzlar…
Jadidlar boshidanoq musulmon diniy maktablari, yangi uslubdagi maktablar, nashriyot va teatr, ijtimoiy, siyosiy va madaniy muassasalarning anʼanaviy taʼlim tizimini isloh qilishga intildilar. Ushbu maqolada “Buxoro…
Maqolada milliy uyg‘onish davri adabiyoti tojik shoiri Ahmad Donish va Zokirjon Xolmuhammad o‘g‘li Furqatning Yevropaga qilgan sayohatlari natijasida yuzaga kelgan lirik asarlar tahlilga tortilgan. Shu bilan birga…