Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi estetik qadriyatlarni va madaniyatni aks ettiruvchi maqollarning lingvamadaniy xususiyatlari yoritib berilgan. O‘zbek va ingliz maqollarini solishtirgan holda ikki tilning madaniy xususiyatlari bir-biri bilan qiyoslanganini ko‘rishimiz mumkin. Ushbu maqolada bu ikki til maqollarini solishtirishda chog‘ishtirma va qiyosiy tahlil metodlaridan foydalanilgan. Maqolada ko‘plab xalq og‘zaki ijodi namunalaridan misollar keltirilgan va ularning tarjimasi solishtitrilib ikki tilning madaniyati solishtirilgan. Ikki tilning madaniyatini solishtirish natijasida o‘xshash jihatlari va farqli jihatlari ko‘pligi nomoyon bo‘ldi. Tarjima qilish jarayonida so‘zlarning ma‘nolari o‘zgarishga uchraganligi yaqqol namoyon bo‘ldi.
| Mualliflar | Ro‘ziboyeva, Yulduz |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2024-04-09 |
| Jild | 30 |
| Son | 1 |
| Betlar | 72-72 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
maqol, estetik qadriyat, madaniyat, paremiologiya, madaniy qiyoslash, lingvamadaniylik, xalq janri., proverb, aesthetic value, culture, paremiology, cultural comparison, linguistic culture, folk genre.
| APA | Ro‘ziboyeva, Yulduz (2024). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI ESTETIK QADRIYATLARNI IFODALOVCHI MAQOLLARNING LINGVAKULTUROLOGIK XUSUSIYARTLARI. FarDU ilmiy xabarlari, 30(1), 72-72. https://journal.fdu.uz/main/article/3473 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ro‘ziboyeva, Yulduz INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI ESTETIK QADRIYATLARNI IFODALOVCHI MAQOLLARNING LINGVAKULTUROLOGIK XUSUSIYARTLARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2024. – T. 30, № 1. – B. 72-72. |
| MLA | Ro‘ziboyeva, Yulduz. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI ESTETIK QADRIYATLARNI IFODALOVCHI MAQOLLARNING LINGVAKULTUROLOGIK XUSUSIYARTLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(1), 72-72, 2024. https://journal.fdu.uz/main/article/3473 |
| Chicago | Ro‘ziboyeva, Yulduz. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI ESTETIK QADRIYATLARNI IFODALOVCHI MAQOLLARNING LINGVAKULTUROLOGIK XUSUSIYARTLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(1), 72-72 (2024). https://journal.fdu.uz/main/article/3473 |
| Harvard | Ro‘ziboyeva, Yulduz (2024) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI ESTETIK QADRIYATLARNI IFODALOVCHI MAQOLLARNING LINGVAKULTUROLOGIK XUSUSIYARTLARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 30(1), 72-72. https://journal.fdu.uz/main/article/3473 |
| BibTeX | @article{roziboyevayulduz2024,
title = {INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI ESTETIK QADRIYATLARNI IFODALOVCHI MAQOLLARNING LINGVAKULTUROLOGIK XUSUSIYARTLARI},
author = {Ro‘ziboyeva, Yulduz},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2024},
volume = {30},
number = {1},
pages = {72-72},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/3473}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Maqolada jahon folklori namunalarida uchlik timsoliga asoslangan ramzlar tahlil qilingan. Tadqiqotda psixologik, struktural-poetik, tavsiflash metodlaridan foydalanildi. Buning natijasida uchlikka asoslangan ramzlar…
Ushbu maqolada jadidchilik harakatining o‘zbek xalqi maorif rivojiga ta’siri, yangicha ijodkor o‘qituvchi Abdulla Avloniy va bu yo‘nalishdagi boshqa pedagoglarning o‘zbek bolalar adabiyotining shakllanishiga qo‘shgan…
Ushbu maqolada akademik G‘.G‘ulomning nasriy merosi o‘rganilgan. Unda adibning “Shum bola” qissasi misolida Gʻ.Gʻulom nasrining o‘ziga xosligi tadqiq etilgan. G‘.G‘ulomning qahramon ruhiy kechinmalarini yoritish…
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi o‘zlashma so‘zlar va neologizmlarning o‘ziga xos xususiyatlari o‘rganilib chiqilgan. O‘zbekiston mustaqilligini qo‘lga kiritgan dastlabki yillardanoq ta’lim tizimiga katta…
Ushbu maqolada frazeologizm tushunchasi, uning rivojlanishi va vazifalari haqida so‘z boradi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillarida iboralardan foydalanish, ularning o‘ziga xos xususiyatlari, o‘xshash va farqli…
Ushbu maqolada neologizmlarning tarjimada ifodalanishi va o‘ziga xos xususiyatlari o‘rganilib chiqilgan. O‘zbekiston mustaqilligini qo‘lga kiritgan dastlabki yillardanoq ta’lim tizimiga katta e’tibor qaratdi. Shu…
Maqolada sintaktik birliklarning invariant turlari, asosan qo‘shma gaplar nazariyasi muammolari ko‘rib chiqiladi, bu borada ularga yagona yondashuv talab qilinadi, chunki ularning u yoki bu tomonlari bilan bo‘g‘liq…
Ushbu maqolada matn lingvistikasiga doir ilmiy qarashlar bayon etilgan. Matn ko‘plab tilshunoslik maktablarining tadqiqot obyektiga aylanganligi, an’anaviy va zamonaviy tilshunoslikda matn tushunchasini turlicha talqin…
Jadidlar boshidanoq musulmon diniy maktablari, yangi uslubdagi maktablar, nashriyot va teatr, ijtimoiy, siyosiy va madaniy muassasalarning anʼanaviy taʼlim tizimini isloh qilishga intildilar. Ushbu maqolada “Buxoro…
Ushbu maqolada Alisher Navoiyning “Saddi Iskandariy” asarida shoir tomonidan qo‘llanilgan forsiy so‘zlar, ularning sinonimlari, sinonimik qator xususida so‘z boradi. Sinonimlar haqida jahon tilshunoslarining ilmiy…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…