The novelty of the article is reflected in the lexicographical interpretation of speech verbs in English. Short-term research on the World Wide Web alone proves that high-level Uzbek-English or English-Uzbek dictionaries do not exist in practice, and that there are only a few dictionaries belonging to several master linguists that have seen the world before lexicographic analysis and criticism and are waiting for improvement. Improving the microstructure of translation dictionaries remains a pressing issue.
| Mualliflar | Кошева Дилрабо Худоёровна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2021-11-03 |
| Jild | 3 |
| Son | 6 |
| Til | O‘zbek |
двуязычные переводческие словари, макроструктура словаря, микроструктура словаря, словари активного перевода, словари пассивного перевода, bilingual translation dictionaries, dictionary macrostructure, dictionary microstructure, active translation dictionaries, passive translation dictionaries, икки тилли таржима луғатлари, луғат макроструктураси, луғат микроструктураси, актив таржима луғатлари, пассив таржима луғатлари
This article describes the definition of euphemisms and its application in speech. It is common to use terms that are soft, vague, and often indirect to avoid expressions that are considered harsh, insulting, or…
The article explores the cognitive properties of language tools expressing taxis relations in German and their equivalents in the Uzbek language. Representing the linguistic reflection of reality in time, we are aware…
The article discusses the importance of automating the order of data processing, creating new active lexicographic systems, resulting in the creation of automated (electronic) dictionaries from traditional dictionaries…
This article discusses the importance of the role of the study of speech stamps, template sentence words and phraseological units in teaching the Uzbek language in schools and groups with the Russian language of…
The article deals with aspectual (actionsart, aspectual) peculiarities of the combinations with functional verb gehen in the modern German language. In the process of analysis in the sentences with the participation of…
This scientific article discusses the causes and conditions for the emergence of new words (neologisms) in the English language, and analyzes the special role of compounding (compound words) in the formation of…
This article is devoted to the structural-typological study of lexical meanings of words that serve to express the content of the concept of components of banking.The concept of English banking text is defined as a type…
The article provides actual examples of paraphrasing and related events. Periphrasia is one of the stylistic means of ensuring the effectiveness and artistry of speech, it is a form of expressive expression of artistic…
It is known that the monologue, dialogue and polylogue are considered forms of speech, and these colloquial manifestations differ according to the number of persons and the process of speech. In particular, philosophers…
This article defines the terms hyperbola and the stylistic trope anti-hyperbola as opposed to it, and illustrates the differences in English and Uzbek with examples. The linguistic field of the conceptual semantics of…