Principles of transliteration of toponames of macrocities

Sayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, Sayidhoshimova, To‘tiyo

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

This article explores the principles for transliterating macrocity toponyms, with a focus on preserving their linguistic, phonetic, and cultural features. The study analyzes the application of international standards such as ISO 9 and BGN/PCGN in city-name transliteration and discusses the challenges of adapting these standards to the phonetic system of Uzbek. Special attention is given to balancing national identity with global recognizability. The findings underscore the significance of Uzbek toponymy in international communication and cartography and offer insights into the standardization and harmonization of transliteration practices.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, Sayidhoshimova, To‘tiyo
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-10-25
Jild3
Son9/S
Betlar13-19
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

toponymy, transliteration, macrocity, phonetic adaptation, international standards, onomastics, linguoculturology, toponimika, transliteratsiya, makroshahar, fonetik moslashtirish, xalqaro standart, nomshunoslik, lingvokulturologiya, топонимика, транслитерация, макрогород, фонетическая адаптация, международные стандарты, ономастика, лингвокультурология

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APASayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, & Sayidhoshimova, To‘tiyo (2025). Principles of transliteration of toponames of macrocities. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(9/S), 13-19. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19
GOST (OAK)Sayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, Sayidhoshimova, To‘tiyo Principles of transliteration of toponames of macrocities // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 9/S. – P. 13-19. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19.
MLASayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, and Sayidhoshimova, To‘tiyo. “Principles of transliteration of toponames of macrocities.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(9/S), 13-19, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19
ChicagoSayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, and Sayidhoshimova, To‘tiyo. “Principles of transliteration of toponames of macrocities.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(9/S), 13-19 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19
HarvardSayidkhoshimova, Tutiyo, Сайидхошимова, Тутиё, and Sayidhoshimova, To‘tiyo (2025) ‘Principles of transliteration of toponames of macrocities’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(9/S), 13-19. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19
BibTeX
@article{sayidkhoshimovatutiyo2025,
  title = {Principles of transliteration of toponames of macrocities},
  author = {Sayidkhoshimova, Tutiyo and Сайидхошимова, Тутиё and Sayidhoshimova, To‘tiyo},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {9/S},
  pages = {13-19},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/s-pp13-19}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari