Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process

Akhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, Axmedov, Azimjon

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

The comparative study methods of phraseological units hold a special place in linguistics. These methods examine idioms, proverbs, set expressions, and other fixed combinations across languages, identifying their semantic, structural, and pragmatic features. Through comparative analysis, both universal patterns and national-cultural peculiarities of phraseological units are revealed. The main methods include semantic analysis, structural-comparative analysis, cognitive-metaphorical approach, translation and cross-cultural analysis, as well as discursive-contextual analysis. These approaches are significant not only for the theoretical development of phraseology but also for translation studies, linguoculturology, and cognitive linguistics.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAkhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, Axmedov, Azimjon
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-08-25
Jild3
Son7/S
Betlar34-39
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

фразеологические единицы, сопоставительный анализ, семантический метод, структурный метод, когнитивный подход, межкультурный анализ, переводоведение, лингвокультурология, дискурсивный анализ, phraseological units, comparative analysis, semantic method, structural method, cognitive approach, cross-cultural analysis, translation studies, linguoculturology, discourse analysis, frazeologik birliklar, chog‘ishtirma tahlil, semantik metod, struktural metod, kognitiv yondashuv, madaniyatlararo tahlil, tarjimashunoslik, lingvokulturologiya, diskursiv tahlil

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAAkhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, & Axmedov, Azimjon (2025). Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 34-39. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39
GOST (OAK)Akhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, Axmedov, Azimjon Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 7/S. – P. 34-39. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39.
MLAAkhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, and Axmedov, Azimjon. “Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 34-39, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39
ChicagoAkhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, and Axmedov, Azimjon. “Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 34-39 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39
HarvardAkhmedov, Azimjon, Ахмедов, Азимжон, and Axmedov, Azimjon (2025) ‘Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 34-39. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39
BibTeX
@article{akhmedovazimjon2025,
  title = {Comparative methods of researching phraseologisms in the translation process},
  author = {Akhmedov, Azimjon and Ахмедов, Азимжон and Axmedov, Azimjon},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {7/S},
  pages = {34-39},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp34-39}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Akhmedov, Azimjon — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari