Issues of Translation Studies in Lexicography

Ismanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, Ismanova, Odinaxon

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

This article explores the intersection of lexicography and translation studies, focusing on lexical-semantic challenges encountered during translation. Key issues such as polysemy, synonym selection, cultural concept translation, and the importance of context are analyzed. The study employs descriptive and comparative methods using English–Uzbek and Russian–Uzbek dictionaries. The article outlines potential directions for improving translation practices and dictionary compilation.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarIsmanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, Ismanova, Odinaxon
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-04-25
Jild3
Son4/S
Betlar313-316
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

lug‘atshunoslik, tarjimashunoslik, ko‘p ma’nolilik, kontekst, sinonimlar, madaniy tafovut, termin tarjimasi, Лексикография, переводоведение, многозначность, контекст, синонимы, культурные различия, перевод терминов, lexicography, translation studies, polysemy, context, synonyms, cultural differences, term translation

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAIsmanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, & Ismanova, Odinaxon (2025). Issues of Translation Studies in Lexicography. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 313-316. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316
GOST (OAK)Ismanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, Ismanova, Odinaxon Issues of Translation Studies in Lexicography // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 4/S. – P. 313-316. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316.
MLAIsmanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, and Ismanova, Odinaxon. “Issues of Translation Studies in Lexicography.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 313-316, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316
ChicagoIsmanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, and Ismanova, Odinaxon. “Issues of Translation Studies in Lexicography.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 313-316 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316
HarvardIsmanova , Odinakhon, Исманова, Одинахон, and Ismanova, Odinaxon (2025) ‘Issues of Translation Studies in Lexicography’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 313-316. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316
BibTeX
@article{ismanovaodinakhon2025,
  title = {Issues of Translation Studies in Lexicography},
  author = {Ismanova , Odinakhon and Исманова, Одинахон and Ismanova, Odinaxon},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {4/S},
  pages = {313-316},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp313-316}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Ismanova , Odinakhon — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari