The article explores the role of literary translation as a tool for overcoming cultural isolationism. The author highlights the significance of translation in fostering intercultural dialogue, breaking down stereotypes, and promoting mutual understanding among nations. The challenges faced by translators in conveying cultural specificity are analyzed, emphasizing the importance of preserving the aesthetic and emotional essence of the original works. The article argues that literary translation brings cultures closer, strengthens international cooperation, and contributes to building a borderless world.
| Mualliflar | Suleymanova , Nargiza, Bakhriddinova , Madina, Сулейманова , Наргиза, Бахриддинова , Мадина, Suleymanova , Nargiza, Baxriddinova , Madina |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashr sanasi | 2025-01-30 |
| Jild | 1 |
| Son | 64 |
| Betlar | 240-244 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.69691/kvwrcd39 |
DOI: 10.69691/kvwrcd39 · Maqolaning asl sahifasi
literary translation, cultural dialogue, isolationism, globalization, mutual understanding, stereotypes, literature., художественный перевод, культурный диалог, изоляционизм, глобализация, взаимопонимание, стереотипы, литература.
In the article discusses the power plants built in the Uzbek SSR during World War II and the labor courage of Uzbeks in their construction.
This article analyzes the role and significance of stress and spiritual well-being in modern society. Specifically, in today’s world, changes in people’s daily lives and the social environment are increasing stress…
In this article analyzed the life and scientific activity of Aleksey Dmitrievich Grekov. His innovative research in the fight against infectious diseases, as well as his initiative in the establishment of scientific…
This article discusses the results of the development of urban planning culture in the era of Amir Temur and the Timurids of Khorezm as one of the trading centers located on the Great Silk Road connecting the East and…
This papеr еxaminеs thе influеncе of Massivе Opеn Onlinе Coursеs (MOOCs) and Information and Communication Tеchnologiеs (ICT) on forеign languagе еducation. It highlights thеir rolе in thе profеssional dеvеlopmеnt of…
A comparative analysis of proverbial phraseology with the hand component in Uzbek and English was conducted. During the study, the meaning, structure and usage features of phraseology in both languages were studied…
The fashion industry has historically played a crucial role in shaping culture, influencing trends, and setting societal aesthetics, primarily in elite venues like high fashion runways and couture houses. However, with…
The Uzbek people have a rich and long-standing cultural heritage. Holidays play an important role in the cultural, religious and social life of the nation. The names of Uzbek national holidays are closely related to the…
In thе articlе it is analyzеd thе policy of thе cеntrе of thе furthеr strеngthеning mono cultural clap in Uzbеkistan that in undеrtakеn mеasurеs on building of largе irrigation canals and pumping stations in rеpublic on…
This articlе еxaminеs thе linguistic and cultural aspеcts of lеxical units еxprеssing thе concеpts of «fathеr» and «mothеr» in Еnglish and Uzbеk languagеs. During thе rеsеarch, thе sеmantic propеrtiеs, mеtaphorical…