Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarjima jarayonining kommunikativ, pragmatik va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Til o‘zaro ta’siri, ma’no uzatishdagi kognitiv model va kontekstning roli, shuningdek, tarjimada milliy-madaniy xususiyatlarni saqlab qolish masalalari ilmiy asosda yoritiladi. Tadqiqotda tarjimon shaxsining antropotsentrik o‘rni, uning maqsadi va adresat bilan muloqotdagi vositachilik funksiyasi yoritilgan. Globallashuv jarayonida tillararo muloqotning ahamiyati, xususan, ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarjima jarayonining lingvistik, pragmatik va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Tarjima faqat til o‘zgartirish emas, balki madaniy va kognitiv akt sifatida talqin etiladi.
| Mualliflar | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-02-12 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Betlar | 219-223 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/stj.v4i2.4976 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
DOI: 10.66345/stj.v4i2.4976 · Maqolaning asl sahifasi
tarjima, kommunikatsiya, pragmatika, madaniyat, antropotsentrizm, kontekst, adekvatlik, ekvivalentlik.
| APA | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, & Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARJIMA VA KOMMUNIKATSIYA MASALALARI. Science time, 4(2), 219-223. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4976 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARJIMA VA KOMMUNIKATSIYA MASALALARI // Science time. – 2026. – T. 4, № 2. – B. 219-223. – DOI: 10.66345/stj.v4i2.4976. |
| MLA | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, and Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARJIMA VA KOMMUNIKATSIYA MASALALARI.” Science time, 4(2), 219-223, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4976 |
| Chicago | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, and Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARJIMA VA KOMMUNIKATSIYA MASALALARI.” Science time, 4(2), 219-223 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4976 |
| Harvard | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, and Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova (2026) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARJIMA VA KOMMUNIKATSIYA MASALALARI’, Science time, 4(2), 219-223. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4976 |
| BibTeX | @article{nargizamardonovnasuleymanova2026,
title = {INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARJIMA VA KOMMUNIKATSIYA MASALALARI},
author = {Nargiza Mardonovna, Suleymanova and Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {2},
pages = {219-223},
doi = {10.66345/stj.v4i2.4976},
url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4976}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This research analyzes the main theoretical and methodological approaches developed so far to enhance students’ speech competence in the process of language learning. The study examines communicative, cognitive…
Mazkur maqolada boshlang‘ich sinf o‘quvchilarida yozma nutqni rivojlantirishning lingvistik asoslari nazariy va amaliy jihatdan tahlil qilinadi. Yozma nutqni shakllantirish jarayonida fonetik, leksik va grammatik…
Raqamli texnologiyalarning jadal rivojlanishi bilan raqamli transformatsiya ta’limni yuqori sifatli rivojlantirishning asosiy yo‘liga aylandi. Ushbu maqolada ta’lim sohasida raqamli transformatsiyaning amaliy…
Maqolada globallashuv sharoitida maktab va oila hamkorligiga asoslangan tarbiyaviy yondashuv o‘quvchilarning o‘ziga, ta’lim jarayonining boshqa sub’yektlariga, o‘qitish jarayonining o‘ziga, bilish ob’yektlariga va o‘quv…
Ushbu maqolada xorijiy tillarni o‘qitish jarayonini tashkillashtirishda texnologiya bilan uzviylikning (Technology Enhanced Language Learning – TELL) nazariy-metodologik asoslari, shakllanish jarayoni hamda zamonaviy…
Mazkur maqolada mumtoz badiiy matn misolida lingvopoetika, stilistika va badiiy diskurs tahlilining o‘zaro nazariy munosabati tadqiq etiladi. Ularni integrativ yondashuv asosida birlashtirish estetik va konseptual ma’no…
Mazkur maqola struktural semantika yo‘nalishining shakllanishi, rivojlanish bosqichlari va uning zamonaviy tilshunoslikdagi o‘rnini tahlil qilishga bag‘ishlangan. Struktural semantika XX asr boshlarida Yevropa…
Maqolada ingliz tilidagi turkizmlarda leksik-semantik assimilyatsiya hodisasi haqida so’z boradi. So‘zni o‘zlashtirayotgan tilda leksik-semantik o‘zlashtirilishi uning so‘z yasashdagi faolligi, reseptor tilning…
Mazkur ilmiy maqola “Maktabgacha ta’limda pedagogik texnologiyalarning o‘rni” mavzusiga bag‘ishlangan bo‘lib, maktabgacha ta’lim tizimidagi pedagogik texnologiyalarning ahamiyati va ularning tarbiyaviy jarayonlarga…
Ushbu maqolada umumiy o‘rta ta’lim maktabi o‘quvchilarida tadbirkorlik ko‘nikmalarini shakllantirishda motivatsiyaning pedagogik va psixologik imkoniyatlari yoritilgan. Tadqiqot davomida o‘quv motivatsiyasi darajasi va…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Politeness is an important pragmatic category that regulates interpersonal communication and reflects cultural social norms. In literary discourse, it functions both as a communicative strategy and a stylistic device…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…