Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarjima jarayonining kommunikativ, pragmatik va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Til o‘zaro ta’siri, ma’no uzatishdagi kognitiv model va kontekstning roli, shuningdek, tarjimada milliy-madaniy xususiyatlarni saqlab qolish masalalari ilmiy asosda yoritiladi. Tadqiqotda tarjimon shaxsining antropotsentrik o‘rni, uning maqsadi va adresat bilan muloqotdagi vositachilik funksiyasi yoritilgan. Globallashuv jarayonida tillararo muloqotning ahamiyati, xususan, ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarjima jarayonining lingvistik, pragmatik va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Tarjima faqat til o‘zgartirish emas, balki madaniy va kognitiv akt sifatida talqin etiladi.
| Mualliflar | Nargiza Mardonovna, Suleymanova, Gulnoza Toxir qizi, Zaxidova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-02-12 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Betlar | 219-223 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i2.4976 |
DOI: 10.66345/stj.v4i2.4976 · Maqolaning asl sahifasi
tarjima, kommunikatsiya, pragmatika, madaniyat, antropotsentrizm, kontekst, adekvatlik, ekvivalentlik.
Mazkur maqolada mumtoz badiiy matn misolida lingvopoetika, stilistika va badiiy diskurs tahlilining o‘zaro nazariy munosabati tadqiq etiladi. Ularni integrativ yondashuv asosida birlashtirish estetik va konseptual ma’no…
Ushbu maqolada xorijiy tillarni o‘qitish jarayonini tashkillashtirishda texnologiya bilan uzviylikning (Technology Enhanced Language Learning – TELL) nazariy-metodologik asoslari, shakllanish jarayoni hamda zamonaviy…
Mazkur maqola struktural semantika yo‘nalishining shakllanishi, rivojlanish bosqichlari va uning zamonaviy tilshunoslikdagi o‘rnini tahlil qilishga bag‘ishlangan. Struktural semantika XX asr boshlarida Yevropa…
Maqolada globallashuv sharoitida maktab va oila hamkorligiga asoslangan tarbiyaviy yondashuv o‘quvchilarning o‘ziga, ta’lim jarayonining boshqa sub’yektlariga, o‘qitish jarayonining o‘ziga, bilish ob’yektlariga va o‘quv…
Raqamli texnologiyalarning jadal rivojlanishi bilan raqamli transformatsiya ta’limni yuqori sifatli rivojlantirishning asosiy yo‘liga aylandi. Ushbu maqolada ta’lim sohasida raqamli transformatsiyaning amaliy…
Mazkur maqolada boshlang‘ich sinf o‘quvchilarida yozma nutqni rivojlantirishning lingvistik asoslari nazariy va amaliy jihatdan tahlil qilinadi. Yozma nutqni shakllantirish jarayonida fonetik, leksik va grammatik…
This research analyzes the main theoretical and methodological approaches developed so far to enhance students’ speech competence in the process of language learning. The study examines communicative, cognitive…
This research examines the problems that arise in the process of developing students’ linguistical-methodical thinking, which plays a crucial role in language learning and teaching. Linguistical-methodical thinking…
The article examines the main principles and methodological approaches to teaching English in the context of inclusive education. It analyzes the characteristics of perception and acquisition of a foreign language by…
Ushbu maqolada xalqaro tajribalar asosida uzluksiz va kattalar ta’lim tizimini rivojlanish tarixini va rivojlanish bosqichlari o‘rganilgan. Maqolada xalqaro tajribalar asosida uzluksiz ta’lim tizimi tarixi, rivojlanish…