Проблемы перевода фразеологических единиц

Narmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, Narmuratov , Zayniddin

Тамаддун нури · 2025-yil

Annotatsiya

This article analyzes the concept of proverbial phraseology and the problems encountered in their translation. Translation methods were studied theoretically and practically, the views of scientists in the field were analyzed, and a new conceptual conclusion was reached. For the first time in the study, the types of equivalence such as monoequivalence, polyequivalence, and semantic equivalence were developed and illustrated with practical examples in finding the equivalent of proverbs.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNarmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, Narmuratov , Zayniddin
JurnalТамаддун нури
NashriyotБеруний тумани ҳокимлиги
Nashr sanasi2025-01-30
Jild1
Son64
Betlar80-82
TilRus
DOI10.69691/85wawb40
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.69691/85wawb40 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

proverbial phraseologism, equivalent, translation methods, proverb, phrase., пословичный фразеологизм, эквивалент, приемы перевода, пословица, фраза.

Iqtibos keltirish

APANarmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, & Narmuratov , Zayniddin (2025). ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. Тамаддун нури, 1(64), 80-82. https://doi.org/10.69691/85wawb40
GOST (OAK)Narmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, Narmuratov , Zayniddin ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ // Тамаддун нури. – 2025. – T. 1, № 64. – С. 80-82. – DOI: 10.69691/85wawb40.
MLANarmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, and Narmuratov , Zayniddin. “ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ.” Тамаддун нури, 1(64), 80-82, 2025. https://doi.org/10.69691/85wawb40
ChicagoNarmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, and Narmuratov , Zayniddin. “ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ.” Тамаддун нури, 1(64), 80-82 (2025). https://doi.org/10.69691/85wawb40
HarvardNarmuratov , Zayniddin, Нармуратов , Зайниддин, and Narmuratov , Zayniddin (2025) ‘ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ’, Тамаддун нури, 1(64), 80-82. https://doi.org/10.69691/85wawb40
BibTeX
@article{narmuratovzayniddin2025,
  title = {ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ},
  author = {Narmuratov , Zayniddin and Нармуратов , Зайниддин and Narmuratov , Zayniddin},
  journal = {Тамаддун нури},
  year = {2025},
  volume = {1},
  number = {64},
  pages = {80-82},
  doi = {10.69691/85wawb40},
  url = {https://doi.org/10.69691/85wawb40}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Тамаддун нури jurnalidan boshqa maqolalar

Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Narmuratov , Zayniddin — boshqa maqolalari