Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples

Ramazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, Ramazanova, Nazira

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

This article analyzes the cultural, national, and linguistic features reflected in the riddles of Russian and Uzbek oral folk traditions from a linguocultural perspective. The study examines how national thinking, people's worldviews, and lifestyle characteristics are expressed through language in riddles. Additionally, the commonalities and differences between Russian and Uzbek riddles are highlighted in terms of themes, styles, and imagery systems. The similarities and differences in the riddles of these two peoples are revealed through an exploration of themes, images, symbols, and linguistic devices. Keywords: riddle, linguoculturology, folklore, national thinking, imagery, culture. KIRISH Til insoniyat madaniyatining eng muhim ko‘zgusi sifatida xalqlarning dunyoqarashi, turmush tarzi, an’analari va tarixiy tajribalarini o‘zida mujassam etadi. Ushbu bog‘liqlikni o‘rganishda folklor, xususan, topishmoqlar alohida o‘rin tutadi, chunki ular xalq og‘zaki ijodining eng qadimiy va muhim shakllaridan biri hisoblanadi. Topishmoqlar nafaqat tilning leksik va semantik boyligini, balki xalqning ijtimoiy hayoti, tabiat bilan munosabati va madaniy o‘ziga xosliklarini ham aks ettiradi. Rus va o‘zbek xalqlari, o‘zlarining boy folklor an’analariga ega bo‘lib, topishmoqlar orqali o‘zaro til va madaniyat aloqalarini namoyish etadi. Mazkur maqola ushbu ikki xalqning topishmoqlarini lingvokulturologik nuqtai nazardan tahlil qilishga bag‘ishlanadi. Rus va o‘zbek xalqlari tarixiy jihatdan turli geografik sharoitlarda rivojlangan bo‘lsa-da, ularning folklorida umumiy va o‘ziga xos xususiyatlar mavjud. Rus folklori slavyan dunyoqarashi, sovuq iqlim va o‘rmon madaniyati bilan ajralib tursa, o‘zbek folklori O‘rta Osiyo xalqlarining qishloq xo‘jaligi, issiq iqlim va Islom an’analari bilan boyitilgan. Topishmoqlar bu farqlarni aniq ko‘rsatib beradi, lekin shu bilan birga, xalqlar o‘rtasidagi aloqalar va o‘zaro ta’sir izlarini ham ochib beradi. Masalan, topishmoqlarning tuzilishi va mazmunidagi o‘xshashliklar bu ikki xalqning folklor almashinuvi va madaniy yaqinlashuvi haqida dalolat beradi. Lingvokulturologiya sohasi til va madaniyatning o‘zaro bog‘liqligini o‘rganishda muhim usullarni taklif etadi. Topishmoqlarning leksikasi, sintaktik tuzilishi, ishlatilgan obrazlari va ulardagi madaniy kodlarni tahlil qilish orqali xalqlarning mentaliteti va til xususiyatlari haqida chuqur ma’lumot olish mumkin. Shu nuqtai nazardan, rus va o‘zbek topishmoqlari nafaqat tilshunoslik, balki madaniyatshunoslik va antropologiya uchun ham qimmatli manba hisoblanadi. Masalan, rus tilidagi topishmoqlarning ritmik tuzilishi va o‘zbek tilidagi musiqiy ohangdorlik har bir tilning fonetik va estetik xususiyatlarini ochib beradi. Maqolaning maqsadi rus va o‘zbek xalqlarining topishmoqlarini solishtirish orqali ularning til va madaniyat aloqalarini aniqlash, shuningdek, lingvokulturologik yondashuv asosida umumiy va farqli jihatlarni ajratib ko‘rsatishdir. Tadqiqot jarayonida topishmoqlarning mazmuni, tuzilishi va madaniy konteksti tahlil qilinadi, bu esa nafaqat folklorning o‘ziga xosligini, balki xalqlar o‘rtasidagi tarixiy va madaniy munosabatlarni yoritishga xizmat qiladi. Ushbu ish til va madaniyatning o‘zaro ta’sirini chuqurroq anglashga yordam beradi va kelgusida boshqa xalqlar folklorini solishtirish uchun asos bo‘lib xizmat qilishi mumkin.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarRamazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, Ramazanova, Nazira
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-03-25
Jild3
Son3/S
Betlar173-176
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

topishmoq, lingvokulturologiya, xalq og‘zaki ijodi, milliy tafakkur, obraz, madaniyat, загадка, лингвокультурология, устное народное творчество, национальное мышление, образ, культура, riddle, linguoculturology, folklore, national thinking, imagery, culture

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APARamazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, & Ramazanova, Nazira (2025). Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 173-176. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176
GOST (OAK)Ramazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, Ramazanova, Nazira Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 3/S. – P. 173-176. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176.
MLARamazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, and Ramazanova, Nazira. “Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 173-176, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176
ChicagoRamazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, and Ramazanova, Nazira. “Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 173-176 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176
HarvardRamazanova, Nazira, Рамазанова, Назира, and Ramazanova, Nazira (2025) ‘Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 173-176. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176
BibTeX
@article{ramazanovanazira2025,
  title = {Linguoculturological study of language and cultural connections through riddles of the Russian and Uzbek peoples},
  author = {Ramazanova, Nazira and Рамазанова, Назира and Ramazanova, Nazira},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {3/S},
  pages = {173-176},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp173-176}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari