Condolences are common in all languages. In the content of expressions of sympathy in different systemic languages, the addressee's goals are to describe the addressee's pain in kind words, to console him/her, to cheer him/her up and at the same time to express that he/she shares the grief of the deceased person. As an example, the study examines texts of condolences in English and analyzes their linguistic characteristics. The focus is on the lexical techniques used in the texts, their formal characteristics and how they can be given different meanings depending on the political and social context. The different lexical items and forms of expression in these texts are also analyzed, as well as how they convey empathy, i.e. feelings of reverence, respect, sadness and compassion, to the addressee. The study reveals the important role of sociolinguistic norms and lexical items by examining condolence texts in formal political contexts in English.
| Mualliflar | Begibayeva, Farogat, Бегибаева, Фарогат, Begibayeva, Farog‘at |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-03-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 3/S |
| Betlar | 34-38 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38 · Maqolaning asl sahifasi
официально-политические письменные тексты, лексические средства, политический контекст, официальная лексика, выражения соболезнования, анализ, official political written texts, lexical items, political context, official vocabulary, condolence expressions, analysis, Rasmiy-siyosiy yozma matnlar, leksik vositalar, siyosiy kontekst, formal leksika, hamdardlik ifodalari, tahlil
| APA | Begibayeva, Farogat, Бегибаева, Фарогат, & Begibayeva, Farog‘at (2025). Lexical means of expressing sociolinguistic features in official-political written texts of condolence (using examples of condolence texts in English). Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 34-38. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Begibayeva, Farogat, Бегибаева, Фарогат, Begibayeva, Farog‘at Lexical means of expressing sociolinguistic features in official-political written texts of condolence (using examples of condolence texts in English) // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 3/S. – P. 34-38. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38. |
| MLA | Begibayeva, Farogat, Бегибаева, Фарогат, and Begibayeva, Farog‘at. “Lexical means of expressing sociolinguistic features in official-political written texts of condolence (using examples of condolence texts in English).” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 34-38, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38 |
| Chicago | Begibayeva, Farogat, Бегибаева, Фарогат, and Begibayeva, Farog‘at. “Lexical means of expressing sociolinguistic features in official-political written texts of condolence (using examples of condolence texts in English).” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 34-38 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38 |
| Harvard | Begibayeva, Farogat, Бегибаева, Фарогат, and Begibayeva, Farog‘at (2025) ‘Lexical means of expressing sociolinguistic features in official-political written texts of condolence (using examples of condolence texts in English)’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(3/S), 34-38. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38 |
| BibTeX | @article{begibayevafarogat2025,
title = {Lexical means of expressing sociolinguistic features in official-political written texts of condolence (using examples of condolence texts in English)},
author = {Begibayeva, Farogat and Бегибаева, Фарогат and Begibayeva, Farog‘at},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {3/S},
pages = {34-38},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/s-pp34-38}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article provides a scientific analysis of the morphological and lexical characteristics of reduplicative words, their formation processes, and grammatical functions. The role of reduplication in various languages…
Pidgin languages emerge in sociolinguistic environments where individuals who speak languages that are not mutually intelligible require a means of communication, particularly in trade centers or industrial regions…
This article examines the works of Erkin Vohidov and analyzes the translation of his writings into Tajik. The great poet's oeuvre includes numerous lyrical poems that vividly express his moral and philosophical…
The teaching of Shakespearean tragedies, particularly Hamlet, in secondary schools provides a valuable opportunity for students to engage with complex texts that have stood the test of time. This article explores the…
The speech genre "wish" differs from other speech genres of the language system by the presence of its own speech purpose, compositional structure and style and is manifested in different styles of the language system…
This article examines the use of phonetic, morphological, and syntactic repetitions in the poetry of Zebo Mirzo and Khalima Akhmedova, and reflects on their impact on the artistic quality of the works.
This article analyses the diversity of aphorisms’ topics, the period in which they appeared, the historical events they reflected, and the structural and semantic features of English aphorisms. The study of semantic…
This article examines phraseological units in Uzbek, English, and Russian that reflect certain character traits of a person within a national and cultural context. It explores phraseological expressions in these…
This article analyzes the verses in the spiritual chapters of Alisher Navoi's epic poem "Lison-ut-tayr" where the beautiful names of Allah are directly mentioned. Special attention is paid to the verses described by the…
In this article, the engineering bias, which is a non-philological field, looks at the important hammy of learning English and the different aspects of English, which are specially transmitted from General English, and…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…