The article delves into the distinctive features of stable combinations characteristic of the Karluk dialects in the Samarkand region, the linguistic peculiarities of Navoi's works, the research conducted by scholars in this field, the achievements made, and the meanings and usage of idioms in the poet's oeuvre. Indeed, the language of Alisher Navoi's works serves as a crucial research source for understanding which words were actively used in the speech of Karluk dialect speakers in the Samarkand region during the 15th century. This is because when the writer resided in Samarkand due to the circumstances of his time, he maintained strong connections with the local population and interacted with numerous teachers, poets, and students. Undoubtedly, this natural process is reflected in the language of his works. Furthermore, the idioms collected from the explanatory dictionary of his works have been compared with field materials.
| Mualliflar | Tillabaeva, Zilola, Тиллабаева, Зилола, Tillabayeva, Zilola |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-01-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 1/S |
| Betlar | 116-125 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125 · Maqolaning asl sahifasi
карлукские диалекты Самаркандской области, Алишер Навои, устойчивые соединения, литературный язык, словосочетание, образец, сравнительный метод, Karluk dialects of Samarkand region, Alisher Navoi, fixed expressions, literary language, phraseological unit, formula, comparative method, Samarqand viloyati qarluq shevalari, Alisher Navoiy, barqaror birikmalar, adabiy til, frazema, qolip, qiyosiy usul
| APA | Tillabaeva, Zilola, Тиллабаева, Зилола, & Tillabayeva, Zilola (2025). Expressions characteristic of the Karluk dialects in Samarkand region and their interpretation in the works of Alisher Navoi. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 116-125. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Tillabaeva, Zilola, Тиллабаева, Зилола, Tillabayeva, Zilola Expressions characteristic of the Karluk dialects in Samarkand region and their interpretation in the works of Alisher Navoi // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 1/S. – P. 116-125. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125. |
| MLA | Tillabaeva, Zilola, Тиллабаева, Зилола, and Tillabayeva, Zilola. “Expressions characteristic of the Karluk dialects in Samarkand region and their interpretation in the works of Alisher Navoi.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 116-125, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125 |
| Chicago | Tillabaeva, Zilola, Тиллабаева, Зилола, and Tillabayeva, Zilola. “Expressions characteristic of the Karluk dialects in Samarkand region and their interpretation in the works of Alisher Navoi.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 116-125 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125 |
| Harvard | Tillabaeva, Zilola, Тиллабаева, Зилола, and Tillabayeva, Zilola (2025) ‘Expressions characteristic of the Karluk dialects in Samarkand region and their interpretation in the works of Alisher Navoi’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 116-125. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125 |
| BibTeX | @article{tillabaevazilola2025,
title = {Expressions characteristic of the Karluk dialects in Samarkand region and their interpretation in the works of Alisher Navoi},
author = {Tillabaeva, Zilola and Тиллабаева, Зилола and Tillabayeva, Zilola},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {1/S},
pages = {116-125},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp116-125}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article analyzes current issues in the process of forming new terms in the Uzbek language. As a result of scientific and technological advancements, new concepts and terms are entering the language, and the…
In dissecting Jack London's linguistic choices, we embark on a linguoculturological journey, unraveling not only the intricacies of language but also the cultural resonances woven into his narratives. London's legacy…
This study investigates how age influences lexical and semantic patterns in social media communication. Analyzing data from Twitter, Facebook, and Instagram, the research focuses on four age groups: teenagers (13-19)…
This article extensively explores the concepts of openness and sincerity in the medical field. The views of scholars on the notions of eloquence, openness, and sincerity in medicine are discussed, and their similar and…
This article discusses the linguostatistical analysis based on the frequency dictionary of the epics “Malikayi ayyor”, “Kuntug’mish”, “Orzigul”. In addition, information is provided on the creation of a frequency…
This study explores the symbolism of the color "red" in English and "qızıl" in Karakalpak languages, examining both universal and culture-specific meanings. Through a comparative analysis of linguistic, cultural, and…
This study explores the symmetric and asymmetric relations of lexemes that express the sense of sight in the English and Uzbek languages. It aims to analyze how these lexemes are used, their meanings, and the cultural…
This article focuses on the study of symmetric and asymmetric phenomena in lexemes expressing auditory ability in English and Uzbek languages. It examines grammatical and semantic similarities and differences between…
This paper provides a comparative analysis of the stylistic features of metonymy and synecdoche in the works of Uzbek and English writers. The study explores how these rhetorical devices enhance meaning, create deeper…
This article explores the challenges faced in translating political texts from English into Uzbek. It examines linguistic, cultural, and contextual difficulties, such as the lack of equivalent terms, differences in…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
This article focuses on information about the origin of the karluk language and dialect. Opinions were expressed about the dialects of the karluk region of Samarkand region and the agreements in the Uzbek literary…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…