The variety of translation options is explained by the translator's desire to avoid repetitions and make clarifications. In such cases, some semantic components can be taken out of context or omitted; one word can include the meaning of two components of the translated phrase. The issue of transformations in translation will always be relevant for linguistics. In addition, with the emergence of an increasing number of new construction devices and tools, including foreign-made ones, the need for competent translation of the corresponding instructions increases. A competently executed translation of construction instructions ensures the effective use of tools and helps prevent accidents at work, which, in turn, saves human lives and maintains the authority of the manufacturer.
| Mualliflar | Bazarov , Bunyod, Базаров , Бунед, Bazarov , Bunyod |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-08-15 |
| Jild | 2 |
| Son | 2/S |
| Betlar | 59-63 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss2/s-pp59-63 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss2/s-pp59-63 · Maqolaning asl sahifasi
atama, terminologiyaning maxsus tizimi, qurilish sohasi, tizimlilik, term, special system of terminology, construction field, systemacity, термин, специальная система терминологии, строительная сфера, системность.
Currently, several aspects are distinguished in the field of terminology, with the onomasiological aspect holding a special place. The most effective methods for studying English and Uzbek terminology related to…
XXI century skills are a set of knowledge, life and professional skills, and habits that are of decisive importance in the modern world, especially for the young generation to step into a big life and succeed. These…
This scientific article analyzes research results focused on developing the professional axiological competence of future educators through integrative teaching technologies in pedagogical subjects. The effectiveness of…
The transformation of teaching methods, caused by changes in the lifestyle of the young generation in a rapidly developing world, leads to the need to choose the most effective services for teachers to implement the…
This article explores the field of cognitive linguistics and the related concept of the linguistic and cultural (conceptual) worldview. It examines the notion of cultural connotation and the discipline of…
The article describes that in the era of innovative technologies, the development of digital competencies in students is a continuous and individually oriented process that must meet their needs and interests in the…
This article discusses the application of the CREAM strategy in learning English. It provides an overview of the CREAM strategy and explores how it can be effectively used to enhance students' learning experiences in…
The article presents information about the poetics of the stories of the Uzbek writer Aydin Sobirova. The main characters of the writer's stories are women. That’s why, this article provides an analysis in which the…
In the digital age, effective communication skills in English as a foreign language are essential for success across various academic, professional, and personal domains. Speaking skills play a crucial role in language…
The article highlights the important role of vocabulary in the development of Korean language learners, especially at the initial stage, when reading, writing, listening and speaking skills can only be developed using a…