This article analyzes the Uzbek translations of 47 riddles contained in the Codex Cumanicus manuscript. The purpose of the study is to integrate the first Turkic riddles into modern Uzbek literature and folklore. The riddles were translated from ancient Kipchak into modern Uzbek, which made it possible to explore their relevance and relevance to modern topics.
| Mualliflar | Kuliyeva , Dilshoda, Кулиева , Дильшода, Kuliyeva , Dilshoda |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-05-15 |
| Jild | 2 |
| Son | 1/S |
| Betlar | 292-299 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp292-299 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp292-299 · Maqolaning asl sahifasi
quman, qo‘lyozma, Kodeks Kumanikus, tamyzik, kobelek, куман, рукопись, Кодекс Куманикус, тамызик, бабочка, quman, manuscript, Codex Cumanicus, tamyzik, butterfly
The article talks about the place of the art of citation in fiction and artistic and linguistic analysis of quotations of the Holy Quran and Hadith in the works of Alisher Navoi.
This article is about the structural peculiarities of compound nouns in Karakalpak, English, and German languages. The research is focused on identifying similarities and differences in the structure of compound nouns…
This article presents an analysis of the skillful combination of absolute and relative meanings in the narratives of U.V. Saroyan, creating a multi-level picture of human experience. The study focuses on how the author…
This article presents information about the stages of development of terminology as a branch, based on the development of a specialized conceptual apparatus of various disciplines. The main tool for structuring and…
This article explores the significance of folk music as a traditional cultural heritage of peoples. The most popular and significant folk songs are analyzed, which play an important role in the formation of the…
This article analyzes the presentation of tragic scenes in Uzbek and English using the example of the works “Othello” by William Shakespeare and “Mirzo Ulugbek” by Maksud Shaykhzoda, reflecting differences in cultural…
This article examines the methodological transformations that occur when translating works of art between Uzbek and English. A comparative analysis of multiple translations of key Uzbek and English literary works…
This article explicates the concepts of time and space in modern fictional works and examines how these concepts reflect the emotional impact of art on individuals in reality. Additionally, the article explores how…
This article provides a thorough analysis of the structural features of sentences in Theodore Dreiser's novel An American Tragedy. Various types of sentences are studied, including simple, complex, and compound…
This article analyzes the artistic image, which is one of the key concepts in those areas of literary criticism that are based on the aesthetic nature of art. However, there are many uncertainties and controversial…