This article provides a brief theoretical overview of the key research on political discourse, with particular regard to metaphor use in political discourse, the role of equivocation, and rhetorical devices to invite audience applause. It first looks into the important elements of political discourse and how these elements impact the translation process. Second, the article looks at the translation techniques translator students use and whether or not these techniques are appropriate for translating political writings. Thirdly, the article seeks to demonstrate the translator students' errors in translation and the effect these errors have on conveying the intended meaning. Fourthly, the article clarifies the importance of pragmatically and semantically examining any translation output.
| Mualliflar | Kholjuraeva , Maftunabonu, Холжураева , Мафтунабону, Xoljo`rayeva , Maftunabonu |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-05-01 |
| Jild | 2 |
| Son | 3 |
| Betlar | 280-285 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss3-pp280-285 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss3-pp280-285 · Maqolaning asl sahifasi
political discourse, metaphor, equivocation, theoretical frameworks, nonstraightforward communication, mannerisms of speech, ambiguity, политический дискурс, метафора, двусмысленность, теоретические рамки, непрямолинейное общение, манера речи, siyosiy nutq, metafora, ikkilanish, nazariy asoslar, to'g'ridan-to'g'ri bo'lmagan muloqot, nutq uslublari, ikkima`nolilik
In this article, the term of “communication skills” is considered as a person's ability to competently resolve conflicts, communicate with other people, adequately interpret the information received and convey it…
This article talks about the features of linguistic analysis of the translation of popular science texts, the tools used to present the information found in them, and the expression of these tools in the translated…
This article defines the requirements for creating an advertising text and analyzes the paraphrases related to the advertising language.
This article analyzes lexical units associated with household appliances, which were borrowed by the Uzbek language from English and French. The study focuses on the etymology, history of penetration of these terms into…
The main purpose of this article is to examine the educational strategy and effectiveness of the EFL textbook series "Prepare", focusing on its approach to improving the listening skills of Uzbek English language…
In the digital age technology has become an inseparable part of education, transforming traditional classrooms into dynamic digital ecosystems. This article explores the pivotal role of teachers in shaping and fostering…
The article discusses the importance of educating the younger generation in the Republic of Uzbekistan, starting from the initial stages of education, with an emphasis on developing a love for culture, history, art…
This article deals with the derivational peculiarities of double-operator adjectival sentences of time in Uzbek language. The main attention is paid to the analysis of the principles of syntactic derivation, the role…
This article presents the historical development of the world translation school, as well as an overview of the main trends in modern translation studies, undertaken on the basis of studying the most significant works…
This article examines the problem of developing communicative abilities in children who stutter. The authors analyze the main methods for correcting speech characteristics and skills in stuttering children. The article…