This article examines the challenge of studying the language of written monuments from the late 16th to 17th centuries. The main linguistic difficulties that translators encounter are primarily related to the structural features of the Tibetan language, which belongs to the isolating (root) type. These difficulties include differences in the construction of simple and complex sentences, as well as variations in word order. For example, words in certain contexts may be positioned differently compared to other languages. For translators working from Mongolian (which belongs to agglutinative languages), particular challenges arise from the polysemy of Tibetan names and the peculiarities of Tibetan verb usage.
| Mualliflar | Mustafoeva, Dilorom, Мустафоева, Дилором, Mustafoeva, Dilorom |
|---|---|
| Jurnal | Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations |
| Nashr sanasi | 2024-12-25 |
| Jild | 5 |
| Son | 12/S |
| Betlar | 149-155 |
| Til | Rus |
| DOI | 10.47689/2181-1415-vol5-iss12/s-pp149-155 |
DOI: 10.47689/2181-1415-vol5-iss12/s-pp149-155 · Maqolaning asl sahifasi
дyхoвная кyльтyра, мeтoдoлoгия, мoнгoльские этнoсы, лексики вoстoчнoгo прoисхoждения, письменнoсть, тeoрeтикo-мeтoдoлoгичeскиe aспeкты, spiritual culture, methodology, Mongolian ethnic groups, vocabulary of Eastern origin, writing, theoretical and methodological aspects, ma'naviy madaniyat, metodologiya, mo'g'ul etnik guruhlari, sharqdan kelib chiqqan lug'at, yozuv, nazariy va uslubiy jihatlar
The article studies the theoretical and methodological foundations of the history of irrigation in Central Ferghana and reveals the aspects necessary for studying the topic with the help of scientific literature.
This article examines the historical stages of formation and development of the modern institution of constitutional control in Kazakhstan. The institution of constitutional control is a dynamic phenomenon that…
The article comprehensively analyzes international standards in the field of special economic knowledge. The study examines the standards of the United Nations, the Financial Action Task Force (FATF), the European…
The article reflects a theoretical review of the problem of professional suitability, in particular, professional selection, also studied the issue of stages of professional selection.
This article provides a detailed analysis of the processes of collecting, verifying, and evaluating evidence as stipulated by the Criminal Procedure Code of the Republic of Uzbekistan. The author emphasizes that proper…
The article analyzes the prospects for developing regulations on special economic knowledge in the legislation of the Republic of Uzbekistan. The research examines the legal foundations for using special economic…
This article examines the issues of evaluating the scientific validity and evidentiary significance of an expert reports in criminal proceedings. It specifically analyzes the concept, procedure, and conditions for…
The water crisis is a major problem in Central Asia which consists of five countries - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. The Central Asian region has only two major rivers that provide…
This study explores how social and cultural factors influence the selection and execution of speech acts in communication. It examines the interplay between context, cultural norms, and social hierarchies that shape how…
This article analyzes the concept of expert opinion in criminal proceedings and the specifics of its use. The author attempts to reveal the content, legal nature, and distinctive features of expert opinion compared to…
Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations — barcha maqolalar