"Ghunyat al-tālib wa munyat al-rāghib" by faris al-shidyaq: an analysis of a grammatical work

Ishanxanova, Muxlisabonu

Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал) · 2025-yil

Annotatsiya

The presented article is devoted to the analysis of the grammatical work of Ahmad Faris al-Shidyaq (1804–1887) entitled “Ghunyat al-Tālib va munyat al-rāghib”. The main theme of the work is the study of this little-researched treatise, its structure, the reasons for its creation, and the author's attempts to simplify Arabic grammar. The relevance of the study lies in al-Shidyaq's significant contribution to the development of Arabic linguistics, which reflects the general trend towards simplifying grammatical knowledge in the 19th century, characteristic of the Nahda era. The novelty of the article lies in its detailed analysis of the methodological features of “Ghunyat al-Tālib va munyat al-rāghib,” including the use of new terminology, a pragmatic approach to presenting complex grammatical phenomena, and the striving for generalization when considering derivative forms. The aim of the work is to show that, despite Faris al-Shidyaq's stated goal of creating an accessible textbook, his work is a profound linguistic study created at the initiative of an Ottoman minister. As a result of the analysis, a significant influence of the earlier grammatical work of Ibn Farhat's “Bahth al-maTālib wa hathth al-Tālib” on the formation of alShidyaq's linguistic views and exposition methodology was revealed. It is shown that Faris developed the methods of his predecessors, cited discrepancies, referred to various linguists, and even compared Arabic with European languages. It is emphasized that, despite some shortcomings, al-Shidyaq's work made a significant contribution to Arabic linguistics, reflecting a continuous desire to make the Arabic language more accessible to a wide range of learners.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarIshanxanova, Muxlisabonu
JurnalЎзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал)
NashriyotЎзбекистон давлат жаҳон тиллари университети
ISSN2181-8215
Nashr sanasi2025-06-20
Jild62
Son3
Betlar7-22
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.36078/1750834403
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.36078/1750834403 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Arabic grammar, simplification, teaching methodology, morphology, syntax

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAIshanxanova, Muxlisabonu (2025). "GHUNYAT AL-TĀLIB WA MUNYAT AL-RĀGHIB" BY FARIS AL-SHIDYAQ: AN ANALYSIS OF A GRAMMATICAL WORK. Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал), 62(3), 7-22. https://doi.org/10.36078/1750834403
GOST (OAK)Ishanxanova, Muxlisabonu "GHUNYAT AL-TĀLIB WA MUNYAT AL-RĀGHIB" BY FARIS AL-SHIDYAQ: AN ANALYSIS OF A GRAMMATICAL WORK // Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал). – 2025. – T. 62, № 3. – P. 7-22. – DOI: 10.36078/1750834403.
MLAIshanxanova, Muxlisabonu. “"GHUNYAT AL-TĀLIB WA MUNYAT AL-RĀGHIB" BY FARIS AL-SHIDYAQ: AN ANALYSIS OF A GRAMMATICAL WORK.” Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал), 62(3), 7-22, 2025. https://doi.org/10.36078/1750834403
ChicagoIshanxanova, Muxlisabonu. “"GHUNYAT AL-TĀLIB WA MUNYAT AL-RĀGHIB" BY FARIS AL-SHIDYAQ: AN ANALYSIS OF A GRAMMATICAL WORK.” Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал), 62(3), 7-22 (2025). https://doi.org/10.36078/1750834403
HarvardIshanxanova, Muxlisabonu (2025) ‘"GHUNYAT AL-TĀLIB WA MUNYAT AL-RĀGHIB" BY FARIS AL-SHIDYAQ: AN ANALYSIS OF A GRAMMATICAL WORK’, Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал), 62(3), 7-22. https://doi.org/10.36078/1750834403
BibTeX
@article{ishanxanovamuxlisabonu2025,
  title = {"GHUNYAT AL-TĀLIB WA MUNYAT AL-RĀGHIB" BY FARIS AL-SHIDYAQ: AN ANALYSIS OF A GRAMMATICAL WORK},
  author = {Ishanxanova, Muxlisabonu},
  journal = {Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал)},
  year = {2025},
  volume = {62},
  number = {3},
  pages = {7-22},
  doi = {10.36078/1750834403},
  url = {https://doi.org/10.36078/1750834403}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал) jurnalidan boshqa maqolalar

Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмий­методик журнал) — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Ishanxanova, Muxlisabonu — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari