Tarjimonlik kompetensiyalarini rivojlantirish

Karayeva, Karima Nabiyevna

Мактабгача ва мактаб таълими · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada xorijiy tillarni o‘qitish jarayonida bo‘lajak tarjimonlarning tarjimonlik kompetensiyasini rivojlantirish masalasi nazariy va metodik jihatdan tahlil qilinadi. Tarjimonlik kompetensiyasi faqat ikki yoki undan ortiq tilni bilish bilan chegaralanmasligi, balki lingvistik, kommunikativ, lingvo-madaniy, diskursiv, kasbiy, instrumental va strategik bilim, ko‘nikma hamda malakalarni o‘zaro bog‘liq holda egallashni talab qilishi asoslanadi. PACTE guruhi tomonidan ishlab chiqilgan ko‘p komponentli model, tarjima jarayonining maqsadga yo‘naltirilganligi, tarjima topshirig‘ini tushunish, muammoni aniqlash va strategik qaror qabul qilish jarayonlari tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjima mashqlarini oddiy til mashqlaridan farqli ravishda kommunikativ vaziyat, matn janri, madaniy kontekst va kasbiy ehtiyojlar bilan uyg‘unlashtirish zarurligi ko‘rsatiladi. Maqolada bo‘lajak tarjimon kompetensiyasini bosqichma-bosqich rivojlantirishning amaliy modeli taklif etilib, unda diagnostika, maqsad belgilash, mashq, refleksiya, tahrir va baholash bosqichlari o‘zaro bog‘lanadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarKarayeva, Karima Nabiyevna
JurnalМактабгача ва мактаб таълими
NashriyotТошкент давлат педагогика университети
ISSN3060-4613, 3060-4613
Nashr sanasi2026-10-09
Jild4
Son10
Betlar52-56
TilO‘zbek
Ilmiy sohaPedagogika
DOI10.5281/zenodo.23322166
Indeksga qo‘shilgan2026-10-13

DOI: 10.5281/zenodo.23322166 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarjimonlik kompetensiyasi, tarjima kompetensiyasi, lingvistik kompetensiya, kommunikativ kompetensiya, lingvo-madaniy kompetensiya, diskursiv kompetensiya, kasbiy kompetensiya, strategik kompetensiya, tarjima mashqlari, xorijiy til

Ilmiy soha

Pedagogika

Iqtibos keltirish

APAKarayeva, Karima Nabiyevna (2026). TARJIMONLIK KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH. Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 52-56. https://doi.org/10.5281/zenodo.23322166
GOST (OAK)Karayeva, Karima Nabiyevna TARJIMONLIK KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH // Мактабгача ва мактаб таълими. – 2026. – T. 4, № 10. – B. 52-56. – DOI: 10.5281/zenodo.23322166.
MLAKarayeva, Karima Nabiyevna. “TARJIMONLIK KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH.” Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 52-56, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.23322166
ChicagoKarayeva, Karima Nabiyevna. “TARJIMONLIK KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH.” Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 52-56 (2026). https://doi.org/10.5281/zenodo.23322166
HarvardKarayeva, Karima Nabiyevna (2026) ‘TARJIMONLIK KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH’, Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 52-56. https://doi.org/10.5281/zenodo.23322166
BibTeX
@article{karayevakarimanabiyevna2026,
  title = {TARJIMONLIK KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH},
  author = {Karayeva, Karima Nabiyevna},
  journal = {Мактабгача ва мактаб таълими},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10},
  pages = {52-56},
  doi = {10.5281/zenodo.23322166},
  url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.23322166}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Мактабгача ва мактаб таълими jurnalidan boshqa maqolalar

Мактабгача ва мактаб таълими — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Pedagogika sohasidagi boshqa maqolalar

Pedagogika sohasidagi OAK jurnallari