Tadqiqot maqsadi: bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy-metodologik asoslarini tarixiy-genetik va qiyosiy tahlil asosida ishlab chiqish. Tadqiqot metodlari: kommunikativ va madaniyatlararo kommunikativ kompetensiya nazariyalari bo‘yicha xorijiy ilmiy adabiyotlarni tarixiy-genetik va qiyosiy tahlil qilish, olingan xulosalarni sintez qilish asosida nazariy modellashtirish. Tadqiqot natijalari: “kommunikativ kompetensiya” tushunchasidan “madaniyatlararo kommunikativ kompetensiya” tushunchasiga o‘tishning uch bosqichli ilmiy evolyutsiyasi aniqlandi; umumiy til o‘rganuvchi va tarjimonga xos madaniyatlararo kompetensiyalar o‘rtasidagi farqlar asoslandi; bo‘lajak tarjimonning madaniyatlararo muloqot kompetensiyasiga ilmiy ta’rif berilib, uning bilim, faoliyat va shaxsiy-munosabat komponentlaridan iborat tuzilishi ishlab chiqildi. Xulosalar: aniqlangan nazariy asoslar bo‘lajak tarjimonlarni tayyorlash sohasidagi keyingi amaliy-metodik tadqiqotlar uchun kontseptual negiz bo‘lib xizmat qiladi.
| Mualliflar | Amanov Akmal Aripjonovich |
|---|---|
| Jurnal | Фарғона методика мактаби |
| Nashriyot | Фарғона давлат университети |
| ISSN | 3060-5091 |
| Nashr sanasi | 2026-09-21 |
| Son | 5 |
| Betlar | 37-42 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Pedagogika |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-24 |
kommunikativ kompetensiya, madaniyatlararo kommunikativ kompetensiya, madaniyatlararo muloqot kompetensiyasi, bo‘lajak tarjimon, tarjimonlik faoliyati, madaniyatlararo vositachilik, lingvokulturologiya, kompetensiyaviy yondashuv, nazariy model, pragmatik ekvivalentlik, madaniyatlararo sezgirlik, tarixiy-genetik tahlil.
| APA | Amanov Akmal Aripjonovich (2026). Bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy asoslari. Фарғона методика мактаби, (5), 37-42. https://ferganamethod.uz/index.php/journal/article/view/3125 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Amanov Akmal Aripjonovich Bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy asoslari // Фарғона методика мактаби. – 2026. – № 5. – B. 37-42. |
| MLA | Amanov Akmal Aripjonovich. “Bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy asoslari.” Фарғона методика мактаби, (5), 37-42, 2026. https://ferganamethod.uz/index.php/journal/article/view/3125 |
| Chicago | Amanov Akmal Aripjonovich. “Bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy asoslari.” Фарғона методика мактаби, (5), 37-42 (2026). https://ferganamethod.uz/index.php/journal/article/view/3125 |
| Harvard | Amanov Akmal Aripjonovich (2026) ‘Bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy asoslari’, Фарғона методика мактаби, (5), 37-42. https://ferganamethod.uz/index.php/journal/article/view/3125 |
| BibTeX | @article{amanovakmalaripjonovich2026,
title = {Bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini rivojlantirishning nazariy asoslari},
author = {Amanov Akmal Aripjonovich},
journal = {Фарғона методика мактаби},
year = {2026},
number = {5},
pages = {37-42},
url = {https://ferganamethod.uz/index.php/journal/article/view/3125}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada interdisiplinar yondashuv asosida talabalarning ilmiy-tadqiqot kompetentligini baholash mezonlari va diagnostikasi masalasi yoritilgan. Tadqiqotda ilmiy-tadqiqot kompetentligining murakkab va ko‘p…
Mazkur maqolada boshlang‘ich sinf o‘quvchilarining fazoviy tafakkurini rivojlantirishda maxsus tashkil etilgan fazoviy topshiriqlarning pedagogik imkoniyatlari tahlil qilingan. Fazoviy tafakkur predmetlarning shakli…
Titul
Mazkur maqolada “Tarbiyaviy ishlar metodikasi” fanini o‘qitish jarayonida bo‘lajak boshlang‘ich ta’lim o‘qituvchilarining liderlik sifatlarini loyiha texnologiyalari asosida shakllantirishning pedagogik imkoniyatlari…
Maqolada dual ta’lim sharoitida pedagogik amaliyot davomida aniqlangan kasbiy qiyinchiliklar, mentor kuzatuvlari va talaba refleksiyasini fan dasturlari mazmunini takomillashtirish uchun dalil sifatida qo‘llash muammosi…
Mazkur maqolada bo‘lajak tasviriy san’at o‘qituvchilarining nokommunikativ kasbiy kompetensiyalari tushunchasini ilmiy-pedagogik jihatdan chegaralash va uning tarkibiy komponentlarini asoslash masalasi yoritiladi…
Ushbu maqolada boshlang‘ich sinf o‘quvchilarining ingliz tilida gapirish ko‘nikmalarini rivojlantirishda kommunikativ topshiriqlarning didaktik imkoniyatlari, kommunikativ topshiriqning mazmuni, an’anaviy mashqlardan…
Maqolada “Yuqumli kasalliklar” fanini raqamli texnologiyalar asosida o‘qitish natijasida bo‘lajak shifokorlarda profilaktik immun madaniyatning rivojlanish dinamikasi tahlil qilingan. Tadqiqot Buxoro davlat tibbiyot…
Maqolada bo‘lajak o‘qituvchilarni ma’naviy-ma’rifiy faoliyatga tayyorlashning tashkiliy-pedagogik mexanizmlarini takomillashtirishning nazariy-metodologik va amaliy asoslari yoritiladi. Tadqiqotning konseptual…
Ushbu maqolada bo‘lajak pedagoglar analitik tafakkurining kasbiy bilish, dalillash va qaror qabul qilishni bog‘lovchi tuzilishi nazariy tahlil qilinadi. Maqsad komponentlar o‘rtasidagi funksional o‘tishlarni…
Фарғона методика мактаби — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Mazkur maqolada bo‘lajak tarjimonlarda madaniyatlararo muloqot kompetensiyasini shakllantirishda autentik materiallardan foydalanishning nazariy va amaliy jihatlari yoritiladi. Unda autentik matnlar, videomateriallar…
The article analyzes the theoretical and practical foundations of using authentic materials in developing future translators’ intercultural communicative competence. It is argued that simplified textbook texts fail to…
Maqolada umumta’lim maktablarining yuqori sinf o‘quvchilari ingliz tilida muloqot qilishda duch keladigan sotsiolingvistik qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish texnologiyalari tahlil qilinadi. Sotsiolingvistik…
Mazkur maqolada umumta’lim maktablarining 10–11-sinf o‘quvchilarida ingliz tilida yozma nutq ko‘nikmalarini rivojlantirishda jarayonga yo‘naltirilgan yondashuvning nazariy asoslari va metodik tamoyillari tahlil…
Maqolada funksional savodxonlikning nazariy asoslari, uning pedagogik-psixologik mohiyati, tarkibiy qismlari hamda ta’lim jarayonida rivojlantirish yo‘llari tahlil qilinadi. Funksional savodxonlik shaxsning…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…