Nemis tilidagi Qur’on, injil va ibodat matnlarida sotsiodeyktik va tekstual deyktik birliklar: “Bruder”, “Gemeinde”, “Siehe”, “Denn” kabi birliklarning matn ichidagi rollari

Abduraxmonova, Ra'no Kosimovna

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada nemis tilidagi Qur’on tarjimalari, Injil matnlari hamda ibodat diskursida uchraydigan sotsiodeyktik va tekstual deyktik birliklarning lingvopragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda diniy matnlarning kommunikativ tabiati, muallif–o‘quvchi munosabatini shakllantirish mexanizmlari hamda diniy diskursda ijtimoiy yaqinlik va ruhiy birlikni ifodalovchi til vositalari o‘rganiladi. Xususan, Bruder, Gemeinde kabi sotsial murojaat birliklari hamda siehe, denn singari tekstual deyktik elementlarning matn ichida ma’no yo‘naltirish, e’tiborni jalb qilish, izohlash va dalillash funksiyalari ochib beriladi. Tadqiqot natijalari diniy diskurs lingvistikasi, pragmatika hamda deyksis nazariyasi doirasida muhim ilmiy xulosalarni shakllantirish imkonini beradi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAbduraxmonova, Ra'no Kosimovna
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-09-09
Jild8
Son8
Betlar118-126
TilO‘zbek
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i08.017
Indeksga qo‘shilgan2026-09-14

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i08.017 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

diniy diskurs, deyksis, sotsiodeyksis, tekstual deyksis, nemis tili, Qur’on tarjimalari, Injil matnlari, ibodat matnlari, pragmatika, lingvopragmatika, kommunikativ strategiya, diniy leksika.

Iqtibos keltirish

APAAbduraxmonova, Ra'no Kosimovna (2026). NEMIS TILIDAGI QUR’ON, INJIL VA IBODAT MATNLARIDA SOTSIODEYKTIK VA TEKSTUAL DEYKTIK BIRLIKLAR: “BRUDER”, “GEMEINDE”, “SIEHE”, “DENN” KABI BIRLIKLARNING MATN ICHIDAGI ROLLARI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 118-126. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.017
GOST (OAK)Abduraxmonova, Ra'no Kosimovna NEMIS TILIDAGI QUR’ON, INJIL VA IBODAT MATNLARIDA SOTSIODEYKTIK VA TEKSTUAL DEYKTIK BIRLIKLAR: “BRUDER”, “GEMEINDE”, “SIEHE”, “DENN” KABI BIRLIKLARNING MATN ICHIDAGI ROLLARI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 8. – B. 118-126. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i08.017.
MLAAbduraxmonova, Ra'no Kosimovna. “NEMIS TILIDAGI QUR’ON, INJIL VA IBODAT MATNLARIDA SOTSIODEYKTIK VA TEKSTUAL DEYKTIK BIRLIKLAR: “BRUDER”, “GEMEINDE”, “SIEHE”, “DENN” KABI BIRLIKLARNING MATN ICHIDAGI ROLLARI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 118-126, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.017
ChicagoAbduraxmonova, Ra'no Kosimovna. “NEMIS TILIDAGI QUR’ON, INJIL VA IBODAT MATNLARIDA SOTSIODEYKTIK VA TEKSTUAL DEYKTIK BIRLIKLAR: “BRUDER”, “GEMEINDE”, “SIEHE”, “DENN” KABI BIRLIKLARNING MATN ICHIDAGI ROLLARI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 118-126 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.017
HarvardAbduraxmonova, Ra'no Kosimovna (2026) ‘NEMIS TILIDAGI QUR’ON, INJIL VA IBODAT MATNLARIDA SOTSIODEYKTIK VA TEKSTUAL DEYKTIK BIRLIKLAR: “BRUDER”, “GEMEINDE”, “SIEHE”, “DENN” KABI BIRLIKLARNING MATN ICHIDAGI ROLLARI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 118-126. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.017
BibTeX
@article{abduraxmonovaranokosimovna2026,
  title = {NEMIS TILIDAGI QUR’ON, INJIL VA IBODAT MATNLARIDA SOTSIODEYKTIK VA TEKSTUAL DEYKTIK BIRLIKLAR: “BRUDER”, “GEMEINDE”, “SIEHE”, “DENN” KABI BIRLIKLARNING MATN ICHIDAGI ROLLARI},
  author = {Abduraxmonova, Ra'no Kosimovna},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {8},
  pages = {118-126},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i08.017},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.017}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi