Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek frazeologiyasida frazeosemantik maydonlarning milliy mentalitet bilan bog‘liq talqini qiyosiy-kognitiv hamda lingvomadaniy yondashuv asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot frazeologik birliklarning yadro-periferiya strukturasi, baholovchi semantikasi, aksiologik markazi hamda metaforik asoslarini milliy tafakkur modeli bilan uyg‘un holda o‘rganadi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, har ikki til frazeologik tizimi universal kognitiv mexanizmlarga tayangan bo‘lsa-da, frazeosemantik maydonning markaziy semantik qatlamini milliy qadriyatlar va mentalitet belgilaydi. O‘zbek tilida jamoaviylik va ijtimoiy mas’uliyat ustuvorlik qilsa, ingliz tilida individual mustaqillik va pragmatik natijaviylik dominant omil sifatida namoyon bo‘ladi.
| Mualliflar | Zulxumor, Mirzayeva |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashriyot | Қўқон давлат педагогика институти |
| ISSN | 3030-3958 |
| Nashr sanasi | 2026-09-09 |
| Jild | 8 |
| Son | 8 |
| Betlar | 127-135 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Psixologiya |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i08.018 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-14 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i08.018 · Maqolaning asl sahifasi
frazeosemantik maydon, milliy mentalitet, lingvomadaniyat, aksiologik markaz, kognitiv metafora, qiyosiy frazeologiya.
| APA | Zulxumor, Mirzayeva (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA FRAZEOSEMANTIK MAYDONLARNING MILLIY MENTALITET KONTEKSTIDAGI TALQINI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 127-135. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.018 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Zulxumor, Mirzayeva INGLIZ VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA FRAZEOSEMANTIK MAYDONLARNING MILLIY MENTALITET KONTEKSTIDAGI TALQINI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 8. – B. 127-135. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i08.018. |
| MLA | Zulxumor, Mirzayeva. “INGLIZ VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA FRAZEOSEMANTIK MAYDONLARNING MILLIY MENTALITET KONTEKSTIDAGI TALQINI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 127-135, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.018 |
| Chicago | Zulxumor, Mirzayeva. “INGLIZ VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA FRAZEOSEMANTIK MAYDONLARNING MILLIY MENTALITET KONTEKSTIDAGI TALQINI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 127-135 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.018 |
| Harvard | Zulxumor, Mirzayeva (2026) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA FRAZEOSEMANTIK MAYDONLARNING MILLIY MENTALITET KONTEKSTIDAGI TALQINI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 127-135. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.018 |
| BibTeX | @article{zulxumormirzayeva2026,
title = {INGLIZ VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA FRAZEOSEMANTIK MAYDONLARNING MILLIY MENTALITET KONTEKSTIDAGI TALQINI},
author = {Zulxumor, Mirzayeva},
journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
year = {2026},
volume = {8},
number = {8},
pages = {127-135},
doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i08.018},
url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.018}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada so‘z birikmalari va frazeologizmlarni tarjima qilish jarayonining nazariy va amaliy jihatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda tarjimada muqobillik (ekvivalentlik) tamoyillari hamda frazeologik birliklarni…
Mazkur maqolada XX asrning o‘rtalarida ingliz adabiyotida shakllangan “ishchi romanlar” fenomeni, uning ijtimoiy hamda badiiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda ishchi obrazining 1930-yillardagi jabrlanuvchi…
This article examines the features of metaphorical euphemization in modern English from semantic, cognitive, and pragmatic perspectives. Euphemization, as a linguistic strategy, serves to soften, obscure, or indirectly…
В статье рассматриваются дидактические возможности раздела морфологии на среднем уровне обучения русскому языку в аспекте формирования личностных универсальных учебных действий (УУД) учащихся. В условиях преподавания…
Ushbu maqolada nemis tilidagi Qur’on tarjimalari, Injil matnlari hamda ibodat diskursida uchraydigan sotsiodeyktik va tekstual deyktik birliklarning lingvopragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda diniy…
Mazkur maqolada sonlarning til tizimidagi o‘rni va ularning madaniy- ma’naviy mazmuni lingvokulturologik yondashuv asosida tahlil qilinadi. Sonlar nafaqat miqdorni ifodalovchi grammatik birlik, balki xalqning tarixiy…
This article examines the didactic potential and limitations of native- speaker-led classes in developing students' intercultural communicative competence. It analyzes the importance of an authentic linguistic and…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida yaratilgan sotsiomadaniy mazmundagi matnlarda uchraydigan realiyalar lingvomadaniy yondashuv asosida tadqiq etiladi. Tadqiqot jarayonida realiyalarning milliy-madaniy mazmuni…
This article examines multilingualism as a significant advantage in the 21st century. It discusses how the ability to use multiple languages enhances cognitive functions such as memory, attention, and problem-solving…
Mazkur maqolada ekspressiv sintaksisning zamonaviy tilshunoslikdagi lingvistik maqomi va nazariy talqinlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda “ekspressivlik”, “emotsionallik”, “baholovchanlik”, “subyektivlik” va…
Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Maqolada 2028-yilgi Olimpiya o‘yinlariga saralash davri sharoitida malakali dzyudochilarni xalqaro musobaqalarga tayyorlash tizimini takomillashtirish yo‘llari ko‘rib chiqilgan. O‘zbekiston terma jamoasining…
Maqolada malakali dzyudochilarni tayyorlashda texnik-taktik mahoratni takomillashtirish mexanizmlariga innovatsion yondashuv asoslab berilgan. O‘zbekiston terma jamoasining 2023–2025-yillardagi jahon chempionatlaridagi…
В тезисе рассматриваются онлайн-проекты как эффективный механизм формирования профессиональных навыков у будущих учителей русского языка в условиях цифровизации образования. Анализируются возможности проектной…
Maqolada ingliz tilini o‘qitishda turli metodlarning elementlarini o‘quv maqsadi asosida uyg‘unlashtirish masalasi nazariy va metodik jihatdan ko‘rib chiqiladi. Aralash metod tushunchasi miqdoriy va sifat tadqiqotlarini…
Maqolada sun’iy intellekt (SI) ta’sirida ta’lim paradigmasining raqamli bosqichdan intellektual transformatsiya bosqichiga o‘tishi, o‘qituvchi va o‘quvchi rollarining o‘zgarishi hamda inson markazli yondashuv sharoitida…
Har bir bola dunyoni o‘ziga xos tarzda his qiladi, anglaydi va kashf etadi. Autizm spektri buzilishi bo‘lgan bolalar uchun esa atrof-muhitdagi tovushlar, yorug‘lik, teginish va harakatlar turlicha sezilishi mumkin. Shu…