Ingliz va oʻzbek tillaridagi somatik komponentli topishmoqlarning chogʻishtirma-statistik tahlili

Yoqutxon Raxmonqulova

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada ingliz va oʻzbek tillaridagi tarkibida somatik komponent (tana aʻzolari nomlari) qatnashgan topishmoqlar chogʻishtirma-statistik usulda tahlil qilinadi. Tadqiqot uchun har ikki tildan jami 420 ta topishmoq (210 ta ingliz, 210 ta oʻzbek) tanlab olingan va ulardagi 547 ta somatik birlikning chastotaviy taqsimoti, semantik-tematik guruhlanishi hamda metaforik vazifalari qiyoslangan. Tadqiqot natijalari shuni koʻrsatadiki, har ikki tilda ham “koʻz”, “ogʻiz”, “tish”, “bosh”, “oyoq” kabi yuqori chastotali somatizmlar mavjud, biroq ularning kontseptual yoʻnalishi va metaforik tasvirlari milliy-madaniy oʻziga xoslik bilan ajralib turadi. Xususan, oʻzbek topishmoqlarida antropomorflashtirish (71,6%), ingliz topishmoqlarida esa zoomorflashtirish (22,4%) nisbatan kengroq tarqalgan. Maqolada keltirilgan statistik maʻlumotlar topishmoqlarning lingvomadaniy tabiatini chuqurroq tushunishga xizmat qiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarYoqutxon Raxmonqulova
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son4
Betlar580-587
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

somatizm, topishmoq, chogʻishtirma tahlil, statistik tahlil, lingvomadaniyatshunoslik, paremiologiya, kontseptual metafora

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAYoqutxon Raxmonqulova (2026). INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI SOMATIK KOMPONENTLI TOPISHMOQLARNING CHOGʻISHTIRMA-STATISTIK TAHLILI. World of Philology, 5(4), 580-587. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5259
GOST (OAK)Yoqutxon Raxmonqulova INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI SOMATIK KOMPONENTLI TOPISHMOQLARNING CHOGʻISHTIRMA-STATISTIK TAHLILI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 4. – B. 580-587.
MLAYoqutxon Raxmonqulova. “INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI SOMATIK KOMPONENTLI TOPISHMOQLARNING CHOGʻISHTIRMA-STATISTIK TAHLILI.” World of Philology, 5(4), 580-587, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5259
ChicagoYoqutxon Raxmonqulova. “INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI SOMATIK KOMPONENTLI TOPISHMOQLARNING CHOGʻISHTIRMA-STATISTIK TAHLILI.” World of Philology, 5(4), 580-587 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5259
HarvardYoqutxon Raxmonqulova (2026) ‘INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI SOMATIK KOMPONENTLI TOPISHMOQLARNING CHOGʻISHTIRMA-STATISTIK TAHLILI’, World of Philology, 5(4), 580-587. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5259
BibTeX
@article{yoqutxonraxmonqulova2026,
  title = {INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI SOMATIK KOMPONENTLI TOPISHMOQLARNING CHOGʻISHTIRMA-STATISTIK TAHLILI},
  author = {Yoqutxon Raxmonqulova},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {4},
  pages = {580-587},
  url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5259}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Yoqutxon Raxmonqulova — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari