Badiiy tarjimada milliy madaniy o‘ziga xos so‘zlar tarjimasi muammosi

Fazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada tilshunoslik, adabiyotshunoslik va tarjimashunoslik sohalarida muhim ahamiyat kasb etgan milliy madaniy o‘ziga xos so‘zlar haqida mavjud adabiyotlar tahlil qilindi. Bunday so‘zlar jahon, rus, o‘zbek olimlari tomonidan qanday terminlar bilan atalishi, ularni tarjima jaroyonida qanday uzatish masalalari hamda ilgari surilgan tarjima strategiyalari ko‘rib chiqildi. Jumladan, P. Nyumark, M. Beyker, J.F.Aixela, L.Venuti va boshqa olimlarning bu boradagi qarash va takliflari tahlilga tortildi

Maqola ma’lumotlari
MualliflarFazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son5
Betlar286-298
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i05.045
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i05.045 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, milliy-madaniy so‘zlar, realiya, culture-specific items, lingvomadaniyat, milliy kolorit, tarjima strategiyalari, adekvatlik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAFazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi (2026). BADIIY TARJIMADA MILLIY MADANIY O‘ZIGA XOS SO‘ZLAR TARJIMASI MUAMMOSI. World of Philology, 5(5), 286-298. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i05.045
GOST (OAK)Fazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi BADIIY TARJIMADA MILLIY MADANIY O‘ZIGA XOS SO‘ZLAR TARJIMASI MUAMMOSI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 5. – B. 286-298. – DOI: 10.70728/phil.v05.i05.045.
MLAFazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi. “BADIIY TARJIMADA MILLIY MADANIY O‘ZIGA XOS SO‘ZLAR TARJIMASI MUAMMOSI.” World of Philology, 5(5), 286-298, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i05.045
ChicagoFazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi. “BADIIY TARJIMADA MILLIY MADANIY O‘ZIGA XOS SO‘ZLAR TARJIMASI MUAMMOSI.” World of Philology, 5(5), 286-298 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i05.045
HarvardFazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi (2026) ‘BADIIY TARJIMADA MILLIY MADANIY O‘ZIGA XOS SO‘ZLAR TARJIMASI MUAMMOSI’, World of Philology, 5(5), 286-298. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i05.045
BibTeX
@article{fazilatxabibullayevaxabibulloqizi2026,
  title = {BADIIY TARJIMADA MILLIY MADANIY O‘ZIGA XOS SO‘ZLAR TARJIMASI MUAMMOSI},
  author = {Fazilat Xabibullayeva Xabibullo qizi},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {5},
  pages = {286-298},
  doi = {10.70728/phil.v05.i05.045},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i05.045}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari