Аннотация: Предложения, представляющие собой обращения к собеседнику и выражающие яркие эмоциональные состояния – такие как призыв, просьба, гнев или радость – называются вокативными. Эти конструкции служат не только для именования адресата, но и для передачи чувств говорящего с помощью специфической интонации. В данной статье рассматривается роль вокативных предложений как средства установления контакта, идентификации собеседника и выражения отношения автора в узбекском и русском языках. Анализируются методы привлечения внимания и демонстрации социально-эмоциональной позиции с помощью призывных конструкций как в художественной литературе, так и в разговорной речи. Особое внимание уделяется классификации вокативов и их интонационному своеобразию. Приведенные примеры иллюстрируют, что такие предложения могут нести как положительную, так и отрицательную эмоциональную окраску, подчеркивая значимость этих структур для межличностной коммуникации в обоих языках.Ключевые слова: коммуникация, вокативные предложения, контакт, идентификация, оценочность, диалог, собеседник, эмоции, интонация, обращение, социальные отношения.
| Mualliflar | Баходир ЧОРИЕВ |
|---|---|
| Jurnal | Туркологик тадқиқотлар |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, https://turkologiya.samdu.uz |
| ISSN | 2992-9229, 3060-5318 |
| Nashr sanasi | 2025-12-27 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.5281/zenodo.18338078 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.5281/zenodo.18338078 · Maqolaning asl sahifasi
| APA | Баходир ЧОРИЕВ (2025). ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ. Туркологик тадқиқотлар. https://doi.org/10.5281/zenodo.18338078 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Баходир ЧОРИЕВ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ // Туркологик тадқиқотлар. – 2025. – DOI: 10.5281/zenodo.18338078. |
| MLA | Баходир ЧОРИЕВ. “ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ.” Туркологик тадқиқотлар, 2025. https://doi.org/10.5281/zenodo.18338078 |
| Chicago | Баходир ЧОРИЕВ. “ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ.” Туркологик тадқиқотлар (2025). https://doi.org/10.5281/zenodo.18338078 |
| Harvard | Баходир ЧОРИЕВ (2025) ‘ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ’, Туркологик тадқиқотлар. https://doi.org/10.5281/zenodo.18338078 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ},
author = {Баходир ЧОРИЕВ},
journal = {Туркологик тадқиқотлар},
year = {2025},
doi = {10.5281/zenodo.18338078},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.18338078}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Annotatsiya: Maqolada o‘zbek va tojik xalqlarining maqol, hikmatli so‘z va frazemalarining tilda keng qo‘llanishi va shakllana borishi, til egalarining madaniyati, tarixi, urf-odatlari, ichki his-tuyg‘ulari…
Annotatsiya: maqolada milliy uyg‘onish davri Farg‘ona adabiy muhitining vakili Muhammadaminxo‘ja Muqimiy satirik asarlarida boshlab bergan saylov mavzusi bilan bog‘liq an’anaviy turkumlilik haqida gap boradi. Shoirning…
Аннотация: Бул макалада кыргыз тилиндеги дыйканчылык өнөрү менен байланышкан метафоралык туюнтуулар жана табышмактар кеңири талдоого алынат. Дыйканчылык — кыргыз элинин байыркы маданиятынын жана жашоо-тиричилигинин…
Аннотация: В статье в рамках когнитивно-лингвистического подхода рассматривается взаимосвязь узбекского языка и национального мышления как важнейших компонентов культурной идентичности народа. Исследование направлено на…
Аннотация: Данная статья представляет собой сравнительный анализ изображения гендерных ролей и ожиданий в поэзии двух выдающихся поэтесс – русской поэтессы А. Ахматовой и узбекской поэтессы Х. Худойбердиевой…
Аннотация: Ар бир улуттун маданиятын, тарыхын, аң-сезимин сактоо, биринчи кезекте турат, ошол себептен элдин руханий байлыгына жана социалдык абалына жараша болот. Улуттук идеология бул элдин тарыхы жана жашоо образы…
Annotatsiya: Xalqimiz o‘xshatishlardan mahorat bilan foydalanadi va bu badiiy adabiyotda ham o‘z aksini topgan. Badiiy asarda o‘xshatishlar badiiy asar tilining tasviriyligi, obrazliligini kuchaytiruvchi, unga…
Özet: Özbek edebiyatının kurucusu Nevâî, Türk millî kimliğinin en güçlü taşıyıcılarından biri kabul edilmektedir. Çağatay Türkçesinin edebî dil olarak kurumsallaştığı bir dönemde yaşayan Nevâî, dönemin diline adını…
Аннотация: В данной статье рассматриваются основные способы передачи узбекских фразеологизмов при их переводе на русский язык. Фразеологические единицы выступают не просто как факультативное средство выразительности, а…
Özet: Her dil, onu teşkil eden halkın tarihi ve kültürel birikimiyle kopmaz bir bağ içerisindedir. Bu bağlamda diyalekt ve şiveler, edebî dile kıyasla arkaik unsurları ve kadim dönemlerin izlerini daha muhafazakâr bir…
Туркологик тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…