КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВАMaqolada Shekspir va Navoiyning obraz yaratish mahoratidagi o'xshashlik va o'ziga xoslik tahlil qilingan.Navoiy ham Shekspir ham podshoh obrazlarini yaratgan, lekin Navoiy yaratgan shoh obrazlari xalq uchun qayg'ursa, Shekspir yaratgan shoh obrazlari maqtov so'zlarga o'ch, manmanlikni sevuvchi, kekkaygan, toj-u taxt, shon-u shuhrat, izzat-u ikromni xohlovchi shaxs sifatida gavdalantirilgan.Shunday bo'lsa-da, Shekspir o'z asarlarida Hamlet yoki Kent kabi ijobiy obrazlarni yaratganki, podshohlarni o'z maslahatlari bilan to'g'ri, haq yo'lga boshlab turgan.Shekspir asarlaridagi obrazlar shunday xilma-xillikda yaratillganki, qahramonlarning xatti-harakatidan o'sha davrdagi tuzum haqida, yozuvchining munosabatini va nima demoqchiligini bilish mumkin.Navoiy obrazlarni shakllantirar ekan, diqqatni faqatgina obrazga emas, umumiy obrazlarga, individual tipga qaratadi, o'zining xulosalari bilan umumlashtiradi.Yanada voqeani bo'rttirish, uni mukammal shaklga keltirish uchun esa hikoyat va hikmatlarni qo'shimcha asos sifatida keltiradi.В настоящей статье рассматриваются сходства и различия в образах, созданных Шекспиром и Навои.Так, и Навои и Шекспир в своих произведениях создали образы правителей.Однако если правители -герои произведений, созданных Навои, проявляли заботу о своем народе, то в образах правителей, созданных Шекспиром, мы видим самовлюблённых личностей, гордых, жаждущих славы и почета, стремящихся занять трон.Тем не менее, Шекспир создавал в своих произведениях также и положительные образы, такие, например, как Гамлет или Кент, которые своими советами направляли королей на правильный путь.
| Mualliflar | Makhliyo Yo‘ldashevna Mirzaakhmedova |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2024-06-24 |
| Jild | 1 |
| Son | 2 |
| DOI | 10.64964/comp.2024.0056 |
DOI: 10.64964/comp.2024.0056 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Ushbu maqolada zamonaviy tilshunoslikning dolzarb masalalaridan biriterminologizatsiya jarayoni fransuz va oʻzbek tillaridagi AKT (Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari) terminlari misolida har tomonlama tahlil…
Maqolada hind diniy falsafiy qarashlari tizimidagi kastachilik tizimi asosida jamiyatda shakllangan tengsizlik va uning jamiyat a’zolariga salbiy ta’siri masalasiga munosabat bildiriladi. Ushbu tengsizlikka qarshi…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARBadiiy tarjimabir tilning estetik va maʼnaviy boyligini boshqa tilga oʻtkazishda oʻta murakkab jarayondir.Ushbu maqolada badiiy tarjima jarayonida uchraydigan leksik muammolar va ularning…
Maqolada Xurshid Doʻstmuhammadning "Vasiy" hamda Ali Smitning "The Child" hikoyalari postmodernizm nazariyasi asosida qiyosiy tahlil etilgan.Tadqiqotning maqsadi esa, oʻzbek va ingliz hikoyachiligida postmodernistik…
УДК (UOʻK, UDC)
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada Sharq va Gʻarb adabiyotida epistolyar janrning tarixiy shakllanishi, estetik va ijtimoiy-falsafiy mazmuni qiyosiy tahlil etilgan.Maqolada qadimiy Xitoy, Hindiston, Fors, Yapon…
filiali tibbiyotda tillarni oʻqitish kafedrasi mudiri Andijon,
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Tarjima nafaqat tilshunoslik, balki adabiyotshu noslik, jumladan, qiyosiy adabiyotshunoslik obyekti dir.Chunki asarning asliyati va tarjimasi qiyoslash uchun asos vazifasini bajaradi.Tarjimani…
universiteti Jahon adabiyoti kafedrasi katta oʻqituvchisi Toshkent, Oʻzbekiston
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Ushbu maqolada bo'lg'usi transport mutaxassislari tomonidan ingliz tilini o'zlashtirish jarayonida temir yo'l sohasiga oid terminlar bilan ishlash tartibi tahlil etilgan.Temir yo'l sohasiga oid…