Mazkur maqolada ingliz va oʻzbek badiiy matnlarida inson ichki olamini ifodalovchi konseptlarning metaforik ifodalanish xususiyatlari lingvomadaniy va kognitiv yondashuvlar asosida tahlil qilinadi.Tadqiqotning maqsadi ichki olam konseptlarining (sevgi, qoʻrquv, umid, qaygʻu) metaforik modellarini aniqlash hamda ularning turli madaniyatlarda qanday talqin qilinishini qiyosiy jihatdan ochib berishdan iborat.Tadqiqot jarayonida kognitiv-metaforik tahlil, lingvomadaniy, diskursiv hamda qiyosiy tahlil metodlaridan foydalanildi.Natijalar shuni koʻrsatadiki, ingliz va oʻzbek tillarida ichki olam konseptlari asosan universal kognitiv modellar asosida shakllanadi, biroq ularning lingvomadaniy realizatsiyasi turlicha namoyon boʻladi.Ingliz badiiy diskursida emotsiyalar koʻproq tashqi taʼsir etuvchi kuch sifatida konseptuallashtirilsa, oʻzbek badiiy diskursida ular koʻproq ichki kechinma sifatida ifodalanadi.Metaforalar konseptual tizimning muhim komponenti sifatida emotsional va aksiologik maʼnolarni shakllantirishda asosiy vosita boʻlib xizmat qiladi.Tadqiqot natijalari lingvomadaniy tahlil, tarjimashunoslik va badiiy diskursni oʻrganishda konseptual moslikni aniqlash uchun muhim ahamiyat kasb etadi.
| Mualliflar | Guljaxon Normoʻmin qizi Rahmatullayeva |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2026-05-10 |
| Jild | 3 |
| Son | 11 |
| DOI | 10.64964/comp.2026.0261 |
DOI: 10.64964/comp.2026.0261 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
This article presents a comprehensive examination of the theoretical foundations, methodology, and research approaches of comparative literature (comparativism).Drawing on both classical and contemporary scholarly…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARBugungi globallashuv jarayonida barcha sohalar qatori ilm fan ham jadal rivojlanib bormoqda.Xususan, adabiyot sohasidagi oʻzgarishlar sezilarli darajada oshdi.Bir millatning adabiyotidagi…
Ushbu tadqiqotda XIX asr oxiri va XX asr boshlarida Turk-Islom dunyosi duch kelgan ijtimoiy-siyosiy inqirozlar davrida yashagan ikki buyuk mutafakkir -Mehmed Okif Ersoʻy va Mahmudxoʻja Behbudiyning maorif hamda yoshlar…
Ushbu maqolada amerikalik yozuvchi N. Meyler hamda oʻzbek adibi Shuhrat ijodida muallif uslubining oʻziga xosligi, xususan, psixologizm va ekzistensializm unsurlarining uygʻunligi tahlil etiladi.Muallif tomonidan ilgari…
katta oʻqituvchisi
Латиноамериканский вариант испанского языка формировался в условиях уникального культурного синтеза, обусловленного взаимодействием европейских, индейских и африканских традиций.Несмотря на широкую изученность…
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Mazkur maqolada ijtimoiy chegaralangan leksika tushunchasi, uning tarkibiy, semantik va stilistik xususiyatlari atroflicha tahlil qilinadi.Ijtimoiy chegara bilan cheklangan soʻzlar…
KALIT SO'ZLAR Sharq poeziyasida epik janr taraqqiyoti xalq og'zaki ijodiyotidagi sayyor syujetli qissalarni yozma badiiy adabiyotga xos xususiyatlar bilan boyitish va poetika qonuniyatlariga moslashtirishda ko'zga…
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Mazkur maqolada zamonaviy fentezi janrining badiiy-estetik mohiyati, uning poetik strukturalari va estetik funksiyalari tahlil etiladi.Tadqiqotning asosiy maqsadi J.K.Rouling qalamiga mansub…
Профессор Института тюркских исследований имени Мавланы Руми Ближневосточный университет, Турция ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLAR Maqolada adabiy tarjimashunoslik va jahon adabiyoti kabi qiyosiy adabiyotshunoslik sohasidagi…