Ega, fe’l va gap eliziyasining tarjimasidagi farqlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

Sabohat Abdullayeva

Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар · 2026-yil

Annotatsiya

This article analyses the linguo-pragmatic differences in translating English subject, verbal, and sentential elision into Uzbek, using authentic examples drawn from everyday oral communication. The study demonstrates that the analytic nature of English and the agglutinative morphology of Uzbek directly affect elision in translation: verbal elision rarely transfers into Uzbek, while sentential elision remains active in both languages. Functional equivalence — preserving communicative effect rather than structure — serves as the primary translation strategy.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSabohat Abdullayeva
JurnalИжтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар
NashriyotЎзбекистон Миллий университети Жиззах филиали
ISSN3060-5059
Nashr sanasi2026-06-16
Jild3
Son6
Betlar280-283
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.67227/6zqvp249
Indeksga qo‘shilgan2026-09-02

DOI: 10.67227/6zqvp249 · Maqolaning asl sahifasi · PDF

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APASabohat Abdullayeva (2026). EGA, FE’L VA GAP ELIZIYASINING TARJIMASIDAGI FARQLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA). Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(6), 280-283. https://doi.org/10.67227/6zqvp249
GOST (OAK)Sabohat Abdullayeva EGA, FE’L VA GAP ELIZIYASINING TARJIMASIDAGI FARQLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA) // Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар. – 2026. – T. 3, № 6. – B. 280-283. – DOI: 10.67227/6zqvp249.
MLASabohat Abdullayeva. “EGA, FE’L VA GAP ELIZIYASINING TARJIMASIDAGI FARQLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA).” Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(6), 280-283, 2026. https://doi.org/10.67227/6zqvp249
ChicagoSabohat Abdullayeva. “EGA, FE’L VA GAP ELIZIYASINING TARJIMASIDAGI FARQLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA).” Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(6), 280-283 (2026). https://doi.org/10.67227/6zqvp249
HarvardSabohat Abdullayeva (2026) ‘EGA, FE’L VA GAP ELIZIYASINING TARJIMASIDAGI FARQLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)’, Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(6), 280-283. https://doi.org/10.67227/6zqvp249
BibTeX
@article{sabohatabdullayeva2026,
  title = {EGA, FE’L VA GAP ELIZIYASINING TARJIMASIDAGI FARQLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)},
  author = {Sabohat Abdullayeva},
  journal = {Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар},
  year = {2026},
  volume = {3},
  number = {6},
  pages = {280-283},
  doi = {10.67227/6zqvp249},
  url = {https://doi.org/10.67227/6zqvp249}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар jurnalidan boshqa maqolalar

Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Sabohat Abdullayeva — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari