This article examines the issues of reconstructing aesthetic and figurative elements in the translation of Uzbek prose works. Particular attention is paid to preserving the author’s style, national color, metaphorical expressions, and the emotional-semantic impact of artistic images in the translation process. The study highlights the importance of the translator’s linguocultural competence in recreating the artistic expressiveness of literary texts.
| Mualliflar | Nilufar XALIMOVA |
|---|---|
| Jurnal | Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар |
| Nashriyot | Ўзбекистон Миллий университети Жиззах филиали |
| ISSN | 3060-5059 |
| Nashr sanasi | 2026-05-05 |
| Jild | 3 |
| Son | 5 |
| Betlar | 559-561 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.67227/c6yvv536 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.67227/c6yvv536 · Maqolaning asl sahifasi
| APA | Nilufar XALIMOVA (2026). O‘ZBEK NASRIY ASARLARI TARJIMASIDA ESTETIK VA OBRAZLILIKNI REKONSTRUKSIYA QILISH MASALALARI. Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(5), 559-561. https://doi.org/10.67227/c6yvv536 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Nilufar XALIMOVA O‘ZBEK NASRIY ASARLARI TARJIMASIDA ESTETIK VA OBRAZLILIKNI REKONSTRUKSIYA QILISH MASALALARI // Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар. – 2026. – T. 3, № 5. – B. 559-561. – DOI: 10.67227/c6yvv536. |
| MLA | Nilufar XALIMOVA. “O‘ZBEK NASRIY ASARLARI TARJIMASIDA ESTETIK VA OBRAZLILIKNI REKONSTRUKSIYA QILISH MASALALARI.” Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(5), 559-561, 2026. https://doi.org/10.67227/c6yvv536 |
| Chicago | Nilufar XALIMOVA. “O‘ZBEK NASRIY ASARLARI TARJIMASIDA ESTETIK VA OBRAZLILIKNI REKONSTRUKSIYA QILISH MASALALARI.” Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(5), 559-561 (2026). https://doi.org/10.67227/c6yvv536 |
| Harvard | Nilufar XALIMOVA (2026) ‘O‘ZBEK NASRIY ASARLARI TARJIMASIDA ESTETIK VA OBRAZLILIKNI REKONSTRUKSIYA QILISH MASALALARI’, Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар, 3(5), 559-561. https://doi.org/10.67227/c6yvv536 |
| BibTeX | @article{nilufarxalimova2026,
title = {O‘ZBEK NASRIY ASARLARI TARJIMASIDA ESTETIK VA OBRAZLILIKNI REKONSTRUKSIYA QILISH MASALALARI},
author = {Nilufar XALIMOVA},
journal = {Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар},
year = {2026},
volume = {3},
number = {5},
pages = {559-561},
doi = {10.67227/c6yvv536},
url = {https://doi.org/10.67227/c6yvv536}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article examines the artistic and publicistic representation of pedagogical problems in the works of V. G. Rasputin. The main focus is placed on how the issues of moral education, teacher responsibility, family…
This article presents ideas for collecting author-authored corpora and corresponding databases, and also examines various corpora from around the world, such as Brown, Flown, Lob, and Flob, and their operating…
This article presents a thematic comparative analysis of Korean and Uzbek folk proverbs. The study examines the main themes and semantic features reflected in the proverbs of both nations. Based on the analysis of…
This article examines the pedagogical significance of using the ideas of folk pedagogy in the formation and development of national character traits. Folk pedagogy is interpreted as an important educational source…
The globalization of information technologies and their rapid penetration into all spheres of social life have caused a number of educational problems in the process of education and upbringing. The addiction of young…
This article explores the issues of developing digital competencies of future doctors through simulation-based education. The relevance of the study is determined by the widespread introduction of digital technologies…
The article examines the role of the cultural and value component in teaching Chinese to students of Uzbekistan. Drawing on many years of experience in teaching Chinese abroad, the author substantiates the need for an…
This research article provides a fundamental and practical investigation into the development of lexical competence within the professional and methodical training of future English language teachers in higher…
This article analyzes the essence and content of the concept of “youth” in Uzbek linguoculture through linguocognitive and linguocultural approaches. The study explores the semantic, psychological, and cultural layers…
This article provides a socio-philosophical analysis of the Sufi views of Bobojon Sanoiy, a prominent representative of the Enlightenment and translation school of Khorezm in the 19th century. It examines the scholar’s…
Ижтимоий-гуманитар соҳада илмий-инновацион тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Primary headaches are one of the most common neurological diseases to date, and the role of sex hormones in their occurrence has been scientifically proven. In this article, we have described the results of our study on…
This study evaluates the clinical and immunological parameters of patients with multiple sclerosis and investigates the efficacy of immunomodulatory and neuro-metabolic therapy. A total of 64 patients were examined…
Migraine is one of the most common neurological diseases in the world, and according to statistics, it ranks second among diseases that cause disability. We all know that this disease is several times more common in…
Migraine is a chronic neurological disease characterized by frequent attacks of unilateral throbbing headache, aggravated by exercise, accompanied by photophobia, phonophobia, nausea, vomiting, and in some patients even…