Zamonaviy adabiyotshunoslik va tarjimashunoslikda roman janri muammosi dolzarb bo‘lishi barobarida uni tadqiq-u talqin qilish hamda tarjima qilish muhim ahamiyat kasb etishi inkor etib bo‘lmaydigan hodisa sanaladi. Jahon adabiyotida kuzatilgani kabi o‘zbek adabiyotida ham roman janri bugungi kunda eng ommabop janr bo‘lib, ko‘plab o‘zbek romanlari turli tillarga tarjima qilinyapti. Maqolada o‘zbek romanlarining ingliz tiliga tarjimasida milliylik ruhining ifodalanishi haqida so‘z boradi.
| Mualliflar | I K Ablakulova |
|---|---|
| Jurnal | Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi |
| Nashr sanasi | 2021-07-15 |
| Jild | 6 |
| Son | 130/2 |
| Betlar | 1-7 |
| Til | uz |
| DOI | 10.59251/2181-1296.v6.1302.1073 |
DOI: 10.59251/2181-1296.v6.1302.1073 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Maqola maktab oʻquvchilarining internet olamida axborot va psixologik xavfsizligini ta'minlash muammosiga bagʻishlangan. Zamonaviy maktabning oʻquv muhitida internetdan foydalanish uchun tavsiyalar keltirilgan. Shu…
Ushbu maqola zamonaviy o‘zbek yozuvchisi Isajon Sultonning “Genetik” romani tahliliga bag‘ishlangan. Maqolada asarning badiiy tili va muallif badiiy tafakkuriga e’tibor qaratiladi. Shuningdek, roman tilini tahlil…
Maqolada Samarqand meteorologiya stantsiyasida 2009-2018 yy. davrida olib borilgan muddatli kuzatuv maʼlumotlarini statistik qayta ishlash asosida Samarqand shahrining iqlimiy sharoitlari baholangan. Havo…
Bakalavr yо‘nalishidagi matematiklarning kasbiy kо‘nikma va malakalarini rivojlantirishda amaliy mashgʻulotlarning ahamiyati juda kattadir. Matematikadan amaliy olib borish jarayonida har bir bakalavr yо‘nalishidagi…
Методом спектроскопии комбинационного рассеяние света (КРС) исследованы различные пики образцов кремния, имплантированных ионами марганца энергией 40 кэВ. На основе данных КРС, полученных для образцов с различными…
Изучены антифунгальные и антагонистические свойства наиболее эффективных микроорганизмов лакто, бифидо и споровых бактерий, входящих в состав биоконсерванта «ИМБИОКОН». Показано, что наиболее высокой антагонистической…
Ushbu maqolada sellyuloza karbamid bilan modifikasiya qilingan va olingan hosilasiga ya’ni karbamat sellyulozaga turli xil erituvchilarning ta’siri tadqiq etilgan. Olingan maxsulot tarkibi IQ-spektroskopiya, kuzatish…
В статье изучена электрический цепь содержающий нелинейные элементы. При определенных условиях при плавном изменении какого-либо параметра схемы в цепи возможно спонтанное возникновение автоколебательных режимов…
Tadqiqotlar natijasida reaksiya oʻtishining quyidagi maqbul sharoiti tanlandi: reaktorning o’rta zonasida 165℃ haroratda, hajmiy tezlik – 2000 soat-1, 4 atm bosimda, etilenning sirka kislotaga nisbati 4:1 va kislorod…
Ushbu maqolada mutaxassislarni (o‘qituvchilarni) professional faoliyatga tayyorlashda uning kommunikativ kompetentligini rivojlantirish masalalari bayon qilingan. Ko‘plab tadqiqotchilarning professional-kommunikativ…
Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi — barcha maqolalar