O‘zbek–ingliz parallel korpuslarida hissiyot birliklarining semantik ekvivalentlarini ko‘p qatlamli annotatsiya qilish modeli

Nezire Enverevna, Abduramanova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi hissiyot (emotsiya) leksik-semantik maydoni birliklarini parallel korpuslar asosida semantik ekvivalentlik nuqtai nazaridan tadqiq etish hamda ularni ko‘p qatlamli annotatsiya qilish modeli taklif etiladi. Hozirgi kunda tabiiy tilni qayta ishlash (Natural Language Processing – NLP), mashinali tarjima va sun’iy intellekt tizimlarining jadalrivojlanishi hissiyot ifodalovchi til birliklarini chuqur lingvistik tavsiflashni talab etmoqda. Ayniqsa, parallel korpuslarda hissiyot birliklarining nafaqat lug‘aviy, balki semantik, pragmatik va lingvomadaniy xususiyatlarini ham aks ettiruvchi annotatsiya tizimini yaratish dolzarb masalalardan biridir. Tadqiqotda qiyosiy-tipologik, korpus lingvistikasi, komponent tahlili hamda semantik tahlil metodlaridan foydalanildi. O‘zbek va ingliz tillaridagi hissiyot birliklarining tarjima ekvivalentlari qiyosiy tahlil qilinib, ularning semantik mosligi, emotsional valentligi, intensivligi va pragmatik vazifalari tavsiflandi. Shuningdek, parallel korpuslar uchun hissiyot birliklarini tavsiflovchi ko‘p qatlamli annotatsiya modeli ishlab chiqildi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNezire Enverevna, Abduramanova
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-06-18
Jild4
Son6/1
Betlar337-346
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/stj.6836
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/stj.6836 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

hissiyot, emotsiya, leksik-semantik maydon, parallel korpus, semantik ekvivalentlik, annotatsiya, korpus lingvistikasi, pragmatika, mashinali tarjima, NLP

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APANezire Enverevna, Abduramanova (2026). O‘ZBEK–INGLIZ PARALLEL KORPUSLARIDA HISSIYOT BIRLIKLARINING SEMANTIK EKVIVALENTLARINI KO‘P QATLAMLI ANNOTATSIYA QILISH MODELI. Science time, 4(6/1), 337-346. https://doi.org/10.66345/stj.6836
GOST (OAK)Nezire Enverevna, Abduramanova O‘ZBEK–INGLIZ PARALLEL KORPUSLARIDA HISSIYOT BIRLIKLARINING SEMANTIK EKVIVALENTLARINI KO‘P QATLAMLI ANNOTATSIYA QILISH MODELI // Science time. – 2026. – T. 4, № 6/1. – B. 337-346. – DOI: 10.66345/stj.6836.
MLANezire Enverevna, Abduramanova. “O‘ZBEK–INGLIZ PARALLEL KORPUSLARIDA HISSIYOT BIRLIKLARINING SEMANTIK EKVIVALENTLARINI KO‘P QATLAMLI ANNOTATSIYA QILISH MODELI.” Science time, 4(6/1), 337-346, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.6836
ChicagoNezire Enverevna, Abduramanova. “O‘ZBEK–INGLIZ PARALLEL KORPUSLARIDA HISSIYOT BIRLIKLARINING SEMANTIK EKVIVALENTLARINI KO‘P QATLAMLI ANNOTATSIYA QILISH MODELI.” Science time, 4(6/1), 337-346 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.6836
HarvardNezire Enverevna, Abduramanova (2026) ‘O‘ZBEK–INGLIZ PARALLEL KORPUSLARIDA HISSIYOT BIRLIKLARINING SEMANTIK EKVIVALENTLARINI KO‘P QATLAMLI ANNOTATSIYA QILISH MODELI’, Science time, 4(6/1), 337-346. https://doi.org/10.66345/stj.6836
BibTeX
@article{nezireenverevnaabduramanova2026,
  title = {O‘ZBEK–INGLIZ PARALLEL KORPUSLARIDA HISSIYOT BIRLIKLARINING SEMANTIK EKVIVALENTLARINI KO‘P QATLAMLI ANNOTATSIYA QILISH MODELI},
  author = {Nezire Enverevna, Abduramanova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {6/1},
  pages = {337-346},
  doi = {10.66345/stj.6836},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.6836}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari