Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi idiomatik qo‘shma birliklar qiyosiy lingvokognitiv tahlil qilinib, ularning konseptual motivatsiyasi, semantik tuzilishi va madaniy xususiyatlari aniqlanadi. Idiomatik qo‘shma birliklar ma’nosi tarkibiy qismlaridan to‘liq kelib chiqmaydigan, shu sababli kognitiv va qiyosiy tilshunoslik uchun muhim bo‘lgan leksik birliklarning alohida guruhini tashkil etadi. Tadqiqot kognitiv semantika, konseptual metafora nazariyasi hamda konstruksion morfologiya nazariy asoslariga tayangan holda olib borildi. Tadqiqot korpusi zamonaviy ingliz va o‘zbek tilidagi lug‘aviy hamda matn manbalaridan tanlab olingan idiomatik qo‘shma birliklardan iborat. Yetakchi kognitiv mexanizmlar – metafora, metonimiya va madaniy modellashuvni aniqlash maqsadida sifat jihatidan qiyosiy metod qo‘llanildi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, har ikkala til idiomatik qo‘shma birliklarni shakllantirishda universal kognitiv strategiyalardan foydalansa-da, obrazlilik, baholovchi komponentlar va madaniy motivatsiyada sezilarli farqlar mavjud. Olingan xulosalar idiomatik qo‘shma birliklarning jamoaviy tajriba va madaniy konseptualizatsiyaning lingvistik ifodasi sifatida faoliyat yuritishini tasdiqlaydi hamda qiyosiy tadqiqotlarda lingvokognitiv yondashuvning ahamiyatini ta’kidlaydi.
| Mualliflar | Baxtiniso Hamroevna, Amanova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-02-05 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Betlar | 46-49 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/stj.v4i2.4887 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
DOI: 10.66345/stj.v4i2.4887 · Maqolaning asl sahifasi
idiomatik qo‘shma birliklar, kognitiv semantika, konseptual metafora, qiyosiy tilshunoslik, madaniy model, frazeologiya, leksik motivatsiya
| APA | Baxtiniso Hamroevna, Amanova (2026). A COMPARATIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY OF IDIOMATIC COMPOUNDS IN ENGLISH AND UZBEK. Science time, 4(2), 46-49. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4887 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Baxtiniso Hamroevna, Amanova A COMPARATIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY OF IDIOMATIC COMPOUNDS IN ENGLISH AND UZBEK // Science time. – 2026. – T. 4, № 2. – P. 46-49. – DOI: 10.66345/stj.v4i2.4887. |
| MLA | Baxtiniso Hamroevna, Amanova. “A COMPARATIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY OF IDIOMATIC COMPOUNDS IN ENGLISH AND UZBEK.” Science time, 4(2), 46-49, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4887 |
| Chicago | Baxtiniso Hamroevna, Amanova. “A COMPARATIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY OF IDIOMATIC COMPOUNDS IN ENGLISH AND UZBEK.” Science time, 4(2), 46-49 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4887 |
| Harvard | Baxtiniso Hamroevna, Amanova (2026) ‘A COMPARATIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY OF IDIOMATIC COMPOUNDS IN ENGLISH AND UZBEK’, Science time, 4(2), 46-49. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4887 |
| BibTeX | @article{baxtinisohamroevnaamanova2026,
title = {A COMPARATIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY OF IDIOMATIC COMPOUNDS IN ENGLISH AND UZBEK},
author = {Baxtiniso Hamroevna, Amanova},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {2},
pages = {46-49},
doi = {10.66345/stj.v4i2.4887},
url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4887}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Maqolada adabiyot, musiqa, teatr, tasviriy san'atning hozirgi maktab va oliy ta'lim muassasalarida qanday qo‘llanayotgani haqida so‘z boradi. Ular qanday yordam berishini ko‘rib chiqamiz: tangidiy fikrlash, hissiy…
В статье рассматриваются основные направления развития русской литературы постсоветского периода: новый реализм, постмодернизм, документализм, женская проза и цифровая литература. Цель исследования — выявление…
Ushbu maqolada evidentiallikning asosiy lingvistik kategoriya sifatida funksional-paradigmatik tahlili taqdim etiladi, bunda axborot manbai va nutq so‘zlovchining nutqdagi pozitsiyasi kodlanadi. Maqolada evidentiallik…
Ushbu maqolada Instagram ijtimoiy tarmog‘ida ingliz va o‘zbek tillarida kechadigan yozishmalar (kommentariylar va shaxsiy xabarlar) pragmalingvistik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqotning maqsadi — platforma…
This article explores the pragmatic functions of internet abbreviations in youth online communication. With the rapid development of digital technologies and social media platforms, young people increasingly use…
This study investigates the use of online authentic materials in English as a Foreign Language (EFL) teaching, focusing on the types of materials used, teachers’ perceptions, and challenges encountered during…
Maqolada abzaslararo bolg'lanishda applikativ modelning roli hamda ushbu bog'lanishni ta'minlab beruvchi applikatorlarning o‘rni xususida ma'lumot berilgan.Abzatslararo bog‘lanishda bog‘lovchi, kirish so‘zlar…
В статье рассматриваются способы развития самостоятельного мышления студентов как важного фактора формирования их интеллектуального потенциала. Раскрывается сущность самостоятельного мышления, его роль в образовательном…
Ornitonomlar guruhiga kiruvchi zoonimlar nomlanishida o‘ziga xos tarixiy shaklga ega. Zoonimlar nomlanishi, asosan, ularning ovoziga taqlid asosida kelib chiqqan. “Boburnoma”da insonlar bilan bevosita hayot kechiradigan…
Ushbu maqolada taomlanish psixologiyasi nuqtai nazaridan stress va emotsional boshqaruvning inson ovqatlanish odatlariga ta’siri o‘rganiladi. Stressli holatlar ko‘pchilik hollarda emotsional ovqatlanishga olib keladi…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…