Ushbu maqolada yapon va o‘zbek tillarida empatiya ifodalash jarayonida ijtimoiy masofa, nutqiy daraja va rasmiylik-kamtarinlik kategoriyalarining pragmatik roli qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotning markazida yapon tilidagi keigo va aidzuchi tizimining empatiya ifodalashdagi o‘rni, o‘zbek tilida esa empatiyaning ijtimoiy roli va nutqiy masofaning ta’siri yotadi. Tahlil jarayonida yapon tilidagi 相槌iboralari hamda o‘zbek tilidagi “Yuragingizga og‘ir olmasangiz edi”, “Xafa bo‘lmang”, “Sizni tushunaman” kabi birliklar qiyoslandi. Natijalar yapon tilida empatiya ko‘pincha grammatik rasmiylik orqali, o‘zbek tilida esa kontekst va munosabatlar orqali ifodalanishini ko‘rsatdi.
| Mualliflar | Yulduzxon Abdulla qizi, Sabirova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2025-11-30 |
| Jild | 3 |
| Son | 4 |
| Betlar | 196-203 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v3i4.4581 |
DOI: 10.66345/stj.v3i4.4581 · Maqolaning asl sahifasi
敬語, 尊敬語, 謙譲語 , 丁寧語, あいづち, ええ, そうですか, なるほど, empatiya, pragmatik, semantik, rostanmi, his-tuyg’u, ijtimoiy masofa
The integration of online interaction tools into English Language Teaching (ELT) has significantly transformed approaches to developing speaking skills. This article provides an in-depth review of synchronous and…
This study examines the linguistic and pragmatic mechanisms underlying communication between detectives and suspects in detective fiction. Drawing on dialogues from Arthur Conan Doyle’s works and selected contemporary…
Mazkur maqolada Chiroqchi dostonchilik maktabining yetuk vakili Shomurod baxshining hayoti va ijodi, shoirning boshidan kechirgan dolg‘ali hayot yo‘li va Shomurod shoir kuylagan terma va dostonlar haqida ma’lumot…
Ushbu maqolada Alisher Navoiyning “Navoiy” taxallusining dunyo tillaridagi yozilishi, transliteratsiya va fonetik moslashuv jarayonlari tahlil etildi. Tadqiqot doirasida taxallusning arab va fors alifbosidagi shakllari…
Mazkur maqola XX asrning taniqli ingliz yozuvchisi, musiqashunosi, adabiyotshunosi hamda sanʼatshunosi, bir qator badiiy asarlar muallifi Antoni Berjesning mashhur “Burama soat” (A Clockwork Orange, 1971)…
Ushbu maqolada O‘zbekiston xalq shoiri Anvar Obidjon ijodiy kamolotida rus shoiri Sergey Yesenin she’riyatining ta’siri xususida mulohaza bildirilgan.
Ushbu maqolada o‘zbek tilidagi fitonimlarning lisoniy xususiyatlari, ularning onomastik tizimdagi mavqei hamda terminologik qo‘llanishidagi farqlar tahlil qilinadi. Fitonim, fitonimik leksika, floristik leksika kabi…
Mazkur maqolada Xurshid taxallusi bilan ijod qilgan Shamsiddin Sharafutdinovning “Farhod va Shirin” dramasi an’ana va yangilanish nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Asosiy e’tibor dramaturgning Alisher Navoiy dostoniga…
Ushbu maqolada xorijiy tilni o‘qitish jarayonida autentik matnlardan foydalanishning ahamiyati, samaradorligi va xalqaro tajribalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda zamonaviy kommunikativ yondashuv, task-based va…
Zoonyms, or animal names, serve as crucial linguistic elements that provide insight into the intricate relationship between language and culture. This article investigates the cultural connotations, symbolic meanings…