Ushbu maqolada zamonaviy tilshunoslikda nutqning ko‘p qatlamli tabiati va subyektiv nuqtayi nazarlarning shakllanish mexanizmlari tadqiq etiladi. Tadqiqotda Skandinaviya lingvistik yondashuvi asosida lokutor-konstruktor, enunsiator va nuqtayi nazar tushunchalarining funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, inkor konstruksiyalari, modal birliklar hamda argumentativ konnektorlarning diskursdagi roli aniqlanadi. Tadqiqot davomida ushbu vositalar orqali nutqdagi yashirin ma’nolar, implitsit baholash va pragmatik strategiyalar shakllanishi ko‘rsatib beriladi. Badiiy matnlarni tarjima qilish jarayonida subyektiv pozitsiyalarni saqlash muammolari ham ko‘rib chiqilib, madaniyatlararo diskurs transformatsiyasi masalalari yoritiladi. Tadqiqot natijalari tarjima jarayonida subyektiv qatlamlarning yo‘qolishi matnning pragmatik va estetik ta’sirini pasaytirishini ko‘rsatadi. Mazkur yondashuv diskurs tahlili hamda tarjima tadqiqotlarida yangi metodologik imkoniyatlarni ochib beradi.
| Mualliflar | Bekmurodova, Firuzabonu Normurodovna |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-08-08 |
| Jild | 8 |
| Son | 7 |
| Betlar | 625-632 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i07.096 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.096 · Maqolaning asl sahifasi
diskurs tahlili, enunsiator, lokutor-konstruktor, nuqtayi nazar, pragmatik ma’no, implitsit mazmun, argumentativ struktura, inkor konstruksiyasi, modal birliklar, tarjima strategiyasi, madaniyatlararo muloqot
This article presents a comparative-typological analysis of two well- known folk heroes in English and Korean tradition, Robin Hood and Hong Gil-dong. The main purpose of the study is to identify their common and…
Ushbu maqolada zamonaviy tilshunoslikda pragmatikaning tutgan o‘rni, uning nazariy asoslari hamda nutq jarayonidagi funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Pragmatik birliklarning kommunikativ jarayondagi roli, nutq…
Ushbu maqolada Muhammad Yusuf she’riyatida xalqona ohangning namoyon bo‘lishi, uning badiiy-estetik xususiyatlari hamda xalq og‘zaki ijodi an’analari bilan bog‘liqligi tahlil qilinadi. Shoir ijodida sodda va samimiy…
This article examines how the atmosphere of the American South in John Grisham’s A Time to Kill is rendered in Yu. Kiryak’s Russian translation Пора убивать. The study draws on the works of Richard Gray, Lewis P…
Mazkur maqolada suv komponentli til birliklarining badiiy diskursdagi semantik va stilistik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida o‘zbek badiiy adabiyoti namunalarida uchraydigan “suv”, “daryo”, “irmoq”…
Maqolada Odil Yoqubovning “Ulug‘bek xazinasi” romanidagi maishiy leksika funksional-semantik va etimologik jihatdan tahlil etiladi. Roman matnidagi 124 ta maishiy leksik birlik 7 ta mavzuiy guruhga ajratilib o‘rganildi…
This study explores the formation of speech acts on social media in English and Uzbek, drawing on Speech Act Theory and linguistic research. It highlights differences in pragmatic strategies, politeness, and syntactic…
Code-switching, the practice of alternating between two or more languages or linguistic varieties within a conversation, plays a significant role in bilingual and multilingual contexts. This article examines the…
Ushbu maqola zamonaviy ingliz adabiyotida ayol muhojir obrazining poetik talqinini tahlil qilishga bag‘ishlanadi. Asosiy e’tibor Zadi Smit, Kamila Shamsi va Monika Ali asarlaridagi ayol muhojir obrazlarning badiiy…
Mazkur maqolada xitoy tilida so‘zlarning polifunksionalligi masalasi hamda uning til tizimida namoyon bo‘lish xususiyatlari tahlil qilinadi. Xitoy tili leksikasiga xos muhim jihatlardan biri — so‘zlarning turli…