Lisoniy polifoniya va scapoline nazariyasining tarjimashunoslikdagi ahamiyati

Bekmurodova, Firuzabonu Normurodovna

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada zamonaviy tilshunoslikda nutqning ko‘p qatlamli tabiati va subyektiv nuqtayi nazarlarning shakllanish mexanizmlari tadqiq etiladi. Tadqiqotda Skandinaviya lingvistik yondashuvi asosida lokutor-konstruktor, enunsiator va nuqtayi nazar tushunchalarining funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, inkor konstruksiyalari, modal birliklar hamda argumentativ konnektorlarning diskursdagi roli aniqlanadi. Tadqiqot davomida ushbu vositalar orqali nutqdagi yashirin ma’nolar, implitsit baholash va pragmatik strategiyalar shakllanishi ko‘rsatib beriladi. Badiiy matnlarni tarjima qilish jarayonida subyektiv pozitsiyalarni saqlash muammolari ham ko‘rib chiqilib, madaniyatlararo diskurs transformatsiyasi masalalari yoritiladi. Tadqiqot natijalari tarjima jarayonida subyektiv qatlamlarning yo‘qolishi matnning pragmatik va estetik ta’sirini pasaytirishini ko‘rsatadi. Mazkur yondashuv diskurs tahlili hamda tarjima tadqiqotlarida yangi metodologik imkoniyatlarni ochib beradi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarBekmurodova, Firuzabonu Normurodovna
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-08-08
Jild8
Son7
Betlar625-632
TilO‘zbek
Ilmiy sohaArxitektura
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i07.096
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.096 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

diskurs tahlili, enunsiator, lokutor-konstruktor, nuqtayi nazar, pragmatik ma’no, implitsit mazmun, argumentativ struktura, inkor konstruksiyasi, modal birliklar, tarjima strategiyasi, madaniyatlararo muloqot

Ilmiy soha

Arxitektura

Iqtibos keltirish

APABekmurodova, Firuzabonu Normurodovna (2026). LISONIY POLIFONIYA VA SCAPOLINE NAZARIYASINING TARJIMASHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 625-632. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.096
GOST (OAK)Bekmurodova, Firuzabonu Normurodovna LISONIY POLIFONIYA VA SCAPOLINE NAZARIYASINING TARJIMASHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 7. – B. 625-632. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.096.
MLABekmurodova, Firuzabonu Normurodovna. “LISONIY POLIFONIYA VA SCAPOLINE NAZARIYASINING TARJIMASHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 625-632, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.096
ChicagoBekmurodova, Firuzabonu Normurodovna. “LISONIY POLIFONIYA VA SCAPOLINE NAZARIYASINING TARJIMASHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 625-632 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.096
HarvardBekmurodova, Firuzabonu Normurodovna (2026) ‘LISONIY POLIFONIYA VA SCAPOLINE NAZARIYASINING TARJIMASHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 625-632. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.096
BibTeX
@article{bekmurodovafiruzabonunormurodovna2026,
  title = {LISONIY POLIFONIYA VA SCAPOLINE NAZARIYASINING TARJIMASHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI},
  author = {Bekmurodova, Firuzabonu Normurodovna},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {7},
  pages = {625-632},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i07.096},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.096}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Arxitektura sohasidagi boshqa maqolalar

Arxitektura sohasidagi OAK jurnallari