Xitoy tilidagi 才 (cái) va 就 (jiù) ning subyektivlik ifodasidagi roli

Bobonorov, Abdurauf Abdumuminovich

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Maqolada xitoy tilidagi 才 (cái) va 就 (jiù) elementlarining subyektivlik (主观性) ifodalashdagi roli tahlil qilinadi. Shen Jiaxuan taʼkidlaganidek, subyektivlik — tilda soʻzlovchining oʻz nuqtai nazari, munosabati va bahosining aks etishidir. Tadqiqotda koʻrsatilishicha, 才 va 就 gapning obyektiv mazmunini oʻzgartirmaydi, balki unga soʻzlovchining subyektiv pozitsiyasini qoʻshadi. Bu rol subyektivlikning uch oʻlchamida namoyon boʻladi: nuqtai nazar (bir xil dalilni «erta» yoki «kech» deb qadrash), hissiyot (就 — ijobiy, 才 — salbiy baho) va epistemik mulohaza (kutilmaga nisbatan baho, shart turini belgilash). Shuningdek, bu elementlarning subyektivlashuv (主观化) jarayoni koʻrib chiqiladi. Xulosalar oʻzbek tiliga tarjima bilan bogʻlanadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarBobonorov, Abdurauf Abdumuminovich
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-08-08
Jild8
Son7
Betlar382-387
TilO‘zbek
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i07.059
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.059 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

subyektivlik, subyektivlashuv, soʻzlovchi pozitsiyasi, nuqtai nazar, hissiy baho, epistemik mulohaza, kutilma, funksional element, tarjima ekvivalentligi.

Iqtibos keltirish

APABobonorov, Abdurauf Abdumuminovich (2026). XITOY TILIDAGI 才 (cái) VA 就 (jiù) NING SUBYEKTIVLIK IFODASIDAGI ROLI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 382-387. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.059
GOST (OAK)Bobonorov, Abdurauf Abdumuminovich XITOY TILIDAGI 才 (cái) VA 就 (jiù) NING SUBYEKTIVLIK IFODASIDAGI ROLI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 7. – B. 382-387. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.059.
MLABobonorov, Abdurauf Abdumuminovich. “XITOY TILIDAGI 才 (cái) VA 就 (jiù) NING SUBYEKTIVLIK IFODASIDAGI ROLI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 382-387, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.059
ChicagoBobonorov, Abdurauf Abdumuminovich. “XITOY TILIDAGI 才 (cái) VA 就 (jiù) NING SUBYEKTIVLIK IFODASIDAGI ROLI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 382-387 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.059
HarvardBobonorov, Abdurauf Abdumuminovich (2026) ‘XITOY TILIDAGI 才 (cái) VA 就 (jiù) NING SUBYEKTIVLIK IFODASIDAGI ROLI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 382-387. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.059
BibTeX
@article{bobonorovabduraufabdumuminovich2026,
  title = {XITOY TILIDAGI 才 (cái) VA 就 (jiù) NING SUBYEKTIVLIK IFODASIDAGI ROLI},
  author = {Bobonorov, Abdurauf Abdumuminovich},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {7},
  pages = {382-387},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i07.059},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.059}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi